Je was op zoek naar: retranscrite (Frans - Grieks)

la lettre est retranscrite in extenso dans l'annexe 2.
Η επιστολή επισυνπατεται εξ ολοκλήρου στο παράρτημα 2.

la date de première délivrance de chaque catégorie doit être retranscrite sur la page 3 lors de tout remplacement ou échange ultérieurs.
Η ημερομηνία της πρώτης έκδοσης για κάθε κατηγορία πρέπει να ξαναγράφεται στη σελίδα 3 κάθε φορά που η άδεια οδήγησης αντικαθίσταται ή αλλάζεται·

colm o’cinneide est l’un de cesexperts juridiques. il explique son rôle et celui duréseau dans une interview retranscrite en page 8.
Ο colm o’cinneide, ένας αpiό τουςεµpiειρογνώµονες, εξηγεί το ρόλο του και το ρόλοτου δικτύου σε συνέντευξη στη σελίδα 8.

la date de première délivrance pour chaque (sous-)catégorie (cette date doit être retranscrite sur le nouveau permis lors de tout remplacement ou échange ultérieurs);
την ημερομηνία πρώτης έκδοσης για κάθε κατηγορία ή υποκατηγορία (η ημερομηνία αυτή πρέπει να ξαναγράφεται στη νέα άδεια κάθε φορά που αυτή αντικαθίσταται ή αλλάζεται)·

2. l'observation est retranscrite par le biais d'une fiche d'observation établie selon un modèle standard et comprend, si possible, toutes les informations prévues par cette fiche. cette fiche peut être accompagnée de photographies du navire observé.
-ή σκάφους το οποίο φέρει σημαία μη συμβαλλομένου μέρους, οντότητας ή αλιευτικής οντότητας και το οποίο ενδέχεται να αλιεύει κατά παράβαση των μέτρων διατήρησης της cicta.