Je was op zoek naar: return (Frans - Grieks)

return
επανέρχονται

'return pictures modified between... and...
'return pictures modified between... and...

financement participatif avec rémunération financière (financial return crowdfunding)
Συμμετοχική χρηματοδότηση με οικονομική ανταμοιβή (financial return crowdfunding)

« article 19 settlement and return of queued payment orders 1 .
« article 19 settlement and return of queued payment orders 1 .

vérification des signaturestransaction state, when we return to a previous system state
Έλεγχος υπογραφών

if you travel by train , you may book a first class return ticket .
if you travel by train , you may book a first class return ticket .

dayton compliance (ict, refugee return, etc.) for bh, croatia, fry
Συμμόρφωση στους όρους της συμφωνίας του dayton (ΤΠΕ, επιστροφή των προσφύγων κλπ.) για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, την Κροατία, την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας

afficher les images modifiées entre'return pictures modified between... and...
Επιστροφή εικόνων τροποποιημένων ανάμεσα' return pictures modified between... and...

irish citizens are only allowed to remain on the electoral roll if they register their intention to return within 18 months
Επιτρέπεται στους Ιρλανδούς πολίτες να παραμείνουν εγγεγραμμένοι στους εκλογικούς καταλόγους, μόνον εάν δηλώσουν την πρόθεσή τους να επιστρέψουν στην Ιρλανδία εντός 18 μηνών.

afficher les images créées entre'return pictures created between... and...
Επιστροφή εικόνων Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏÎ³Î·Î¼Î­Î½Ï‰Î½ ανάμεσα' return pictures created between... and...

danish citizens are only allowed to remain on the electoral roll if they register their intention to return to denmark within 2 years.
Επιτρέπεται στους Δανούς πολίτες να παραμείνουν εγγεγραμμένοι στους εκλογικούς καταλόγους, μόνον εάν δηλώσουν την πρόθεσή τους να επιστρέψουν στη Δανία εντός 2 ετών.

if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship .
if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship .

déterminer si chacune des parties obtient bel et bien un «return» crédible. ce ne serait plus de la coopération.
Εφραιμίδης στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, της αναθεώρησης του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου.

further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in appendix i. article 19 settlement and return of queued payment orders 1 .
further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in appendix i. article 19 settlement and return of queued payment orders 1 .

in addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

le rapport calcule le retour sur investissement («the internal rate of return») en déterminant l'augmentation du flux de trésorerie qu'il génère.
Η έκθεση υπολογίζει τον αναμενόμενο εσωτερικό συντελεστή απόδοσης της επένδυσης προσδιορίζοντας τις πρόσθετες ταμειακές ροές που αυτός δημιουργεί.

if you travel by plane , please book a return economy class ticket that coincides with the start and end dates of your contract ( you may travel to frankfurt up to one week beforehand and stay one day longer ) .
if you travel by plane , please book a return economy class ticket that coincides with the start and end dates of your contract ( you may travel to frankfurt up to one week beforehand and stay one day longer ) .

def accsupportedactions(self): try: ai = self.node.acc.queryaction() except notimplementederror: action_names = [] else: action_names = [ai.getname(i) for i in xrange(ai.nactions)] return action_names
def accsupportedactions(self): try: ai = self.node.acc.queryaction() except notimplementederror: action_names = [] else: action_names = [ai.getname(i) for i in xrange(ai.nactions)] return action_names