Je was op zoek naar: satisfaite de votre sejour la bas (Frans - Grieks)

je suis satisfaite de la réponse.
Είμαι ευγνώμων για την απάντηση στην ερώτηση.

je suis satisfaite de la nouvelle mission du ccr.
Με ικανοποιεί η νέα αποστολή του ΚΚΕρ.

la commission est satisfaite de la conclusion de cet accord.
Η Επιτροπή εκφράζει την ικανοποίηση της για την εν λόγω συμφωνία.

si la commission n'est pas satisfaite de la réponse donnée
Η αναθεώρηση της οδηγίας για τα ύδατα κολύμβησης

la commission du contrôle budgétaire n'est pas satisfaite de la situation.
Η Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού δεν άναι ικανοποιημένη από αυτό.

m. gerard collins est satisfait de votre réponse.
Ο κ. gerard collins είναι ικανοποιημένος από την απάντησή σας.

sur ce point je suis satisfaite de notre approche de 1994.
Επομένως, είμαι ικανοποιημένος για την προσέγγισή μας του 1994.

je vous expliqué pourquoi je ne suis pas satisfait de votre position.
Τα προβλήματα στις κεφαλαιαγορές έχουν επείγοντα χαρακτή­ρα.

comment pourrions-nous nous estimer satisfaits de votre réponse ?
Η ψηφοφορία θα πραγματοποιηθεί αύριο στις 18.30.

la commission, satisfaite de cette baisse tarifaire, a clos son enquête.
Η Επιτροπή, ικανοποιημένη από αυτή τη μείιυση τιμών, περάτωσε την έρευνα της.

je suis satisfait de votre offre de coopération dans l'édification de 1996.
Και τα δύο όμιος συμπεριλαμβάνονται στη Λευκή Βίβλο.

je ne suis pas satisfait de la situation actuelle.
Από οικονομική άποψη, φυσικά, η κατάσταση είναι πολύ δύσκολη.

les responsables de la cghi sont satisfaits de leur installation.
Οι υπεύθυνοι της cghi είναι ικανοποιημένοι από την εγκατάσταση τους.

vous devriez être satisfaits de la commission et du conseil.
Αλλά, κύριε Πρόεδρε του Συμβου­

enfin, je ne suis pas tellement satisfait de la base juridique.
Τέλος, δεν είμαι καθόλου ευχαριστημένος όσον αφορά τη νομική βάση.

le président - monsieur zimmermann, je pense que m. nassauer doit être satisfait de votre réponse.
αντιπαραγωγική, ενώ η κατανομή του οικονομικού βάρους συνιστά την ορθή λύση στο θέμα.

c'est pourquoi la commission est satisfaite de l'issue du vote d'aujourd'hui.
Οι φορο­λογούμενοι στην Κοινότητα έχουν το δικαίωμα να περι­μένουν να μεριμνούμε καλύτερα για το χρήμα τους.

le parlement se déclare très satisfait de
Υπογραμμίζει ότι οι γυναίκες θα πρέπει να πετύχουν κατά προτε-

les sommes versées par l'assujetti au titre dela legislation sociale à laquelle il.est scucis sont déduites de la bas; imposable.
Τα ποσά που καταβάλλει ρ φορολογούμενος βάσει της κοινωνικής νομοθεσίας στην οποία υπόκειται, εκπίπτονται απο τη Φορολογη­τέα βάση.

nous ne sommes pas satisfaits de ces nouveaux pouvoirs.
Δεν μας ικανοποιούν οι νέες εξουσίες.