Je was op zoek naar: socialisation (Frans - Grieks)

socialisation
κοινωνικοποίηση

socialisation des pertes
κοινωνικοποίηση των ζημιών

socialisation de la pratique scientifique
πρακτική εξάσκηση της επιστήμης

les effets des sites de socialisation
Ο αντίκτυπος των κοινωνικών δικτύων επικοινωνίας

le travail en tant que facteur essentiel de socialisation;
Η εργασία ως θεμελιώδης παράγων κοινωνικοποίησης·

19 socialisation intdgration ntdgration milieuprofessionnel pas . sage ä la vie
31 παιδί κοινωνική δομή

"l'impact des réseaux de socialisation et leur interaction
«Αντίκτυπος των κοινωνικών δικτύων επικοινωνίας

mettre en oeuvre la culture de la socialisation du travail;
να εφαρμόσει τη θεωρία της κοινωνικοποίησης της εργασίας,

2.4.2 la contribution du tourisme social à la socialisation.
2.4.2 Συμβολή του κοινωνικού τουρισμού στην κοινωνικοποίηση.

décrire les caractères comportementaux (socialisation, territorialité, agressivité).
Περιγράψτε τα χαρακτηριστικά συμπεριφοράς (κοινωνικά, χωρικά, επιθετικότητας).

tous les sports de masse promeuvent également le développement personnel et la socialisation..
Ο μαζικός αθλητισμός κάθε είδους προάγει, επίσης, την προσωπική ανάπτυξη και την κοινωνικοποίηση των συμμετεχόντων.

"les effets des sites de socialisation sur les citoyens/les consommateurs"
"Ο αντίκτυπος των δικτυακών τόπων κοινωνικής δικτύωσης στους πολίτες/καταναλωτές"

je suis, quant à moi, partisan de la démocratisation et de la socialisation du football.
Για το λόγο αυτό, μπορώ εδώ να είμαι σύντομος.

«la commission salue la conclusion du premier accord européen sur les sites de socialisation.
"Η Επιτροπή χαιρετίζει την πρώτη ευρωπαϊκή συμφωνία σχετικά με την κοινωνική δικτύωση.

p i socializagäo politica s/ socializaciön politica bt1 socialisation bt2 d6veloppement de la personnalit6bt3 d6veloppement mental
ΝΤ2 ταξινόμηση ΝΤ1 διάδοση της πληροφορίας

la privatisation des bénéfices et la socialisation du risque ne sauraient être la voie empruntée par l'ue.
Η ιδιωτικοποίηση των κερδών και η εθνικοποίηση των κινδύνων δεν αρμόζει στην Ευρώπη.

cela ne signifie pas que la socialisation par des rôles attribués à chaque sexe n'est plus un facteur significatif.
Στους συνέδρους παρουσίασε πρόγραμμα δέκα σημείων για μια δημοτική πολιτική χειραφέτησης.

de nom breuses études ont été réalisées sur les effets des processus de socialisation et l'apprentissage des rôles politiques.
Οι κυβερνήσεις, τα πολιτικά κόμματα και το ευρύτερο κοινό πρέπει να γνωρίζουν τα αριθμητικά στοιχεία: πόσες γυναίκες συμμετέχουν στη διαδικασία λήψεως πολιτικών αποφάσεων.

"l'impact des réseaux de socialisation et leur interaction dans le domaine du citoyen/consommateur"
«Αντίκτυπος των κοινωνικών δικτύων επικοινωνίας και διάδραση μεταξύ πολιτών/καταναλωτών».

au royaume-uni, le site internet kidsmar t apprend aux jeunes à naviguer en toute sécurité sur les sites de socialisation.
Ο ιστότοπος kidsmart στο Ηνωμένο Βασίλειο διδάσκει στους νέους πώς να χρησιμοποιούν με ασφάλεια τις ιστοσελίδες κοινωνικής δικτύωσης.