Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
au sein d’un groupe, tous les chiens doivent être traités en même temps, y compris les animaux adultes car ils peuvent présentés une infection subclinique.
Όλοι οι σκύλοι σε κίνδυνο μόλυνσης μέσα στην ομάδα θα πρέπει να λαμβάνουν χορήγηση ταυτόχρονα, συμπεριλαμβανομένων των ενήλικων ζώων διότι αυτοί μπορεί να είναι υποκλινικά μολυσμένοι.
après l’instauration du traitement par l’hormone de croissance, les patients atteints d’une hypothyroïdie centrale subclinique peuvent développer une hypothyroïdie.
Σε ασθενείς με κεντρικό υποκλινικό υποθυρεοειδισμό, μπορεί να αναπτυχθεί υποθυρεοειδισμός μετά την έναρξη της θεραπείας με αυξητική ορμόνη.
comme de nombreuses infections par ce virus connaissent une phase subclinique, les mesures de lutte devraient être axées sur l'éradication de l'infection et non sur la suppression des symptômes.
Επειδή πολλές μολύνσεις από αυτόν τον ιό ακολουθούν ασυμπτωματική πορεία, τα μέτρα ελέγχου πρέπει να αποβλέπουν στην εκρίζωση της μόλυνσης παρά στην εξάλειψη των συμπτωμάτων.
traitement des mammites subcliniques des vaches en lactation dues à des cocci gram-positif sensibles à la pirlimycine, incluant les staphylocoques tels que staphylococcus aureus, (pénicillinase positive ou négative ou coagulase négative) et les streptocoques, tels que streptococcus agalactiae, streptococcus dysgalactiae et streptococcus uberis.
Για τη θεραπεία της υποκλινικής µαστίτιδας σε γαλακτοπαραγωγές αγελάδες που οφείλεται σε gram - θετικούς κόκκους, συµπεριλαµβανοµένων των σταφυλοκόκκων, όπως του staphylococcus aureus, των θετικών και αρνητικών στην πενικιλλινάση και αρνητικών στην coagulase σταφυλοκόκκων και των στρεπτοκόκκων, συµπεριλαµβανοµένων του streptococcus agalactiae, streptococcus dysgalactiae και streptococcus uberis
