Je was op zoek naar: supranational (Frans - Grieks)

emprunteur supranational
υπερεθνικός εκδότης δανείων

émetteur souverain ou supranational
κυρίαρχος και υπερεθνικός εκδότης

il est un phénomène supranational.
Γιατί λοιπόν σήμερα να μην το δεχθού­με; Πιστεύω ότι το θέμα είναι πολύ σοβαρό.

le ciel unique européen est supranational par essence.
Ο ενιαίος ευρωπαϊκός ουρανός είναι, εκ φύσεως, υπερεθνικός.

de nombreuses décisions sont prises sur un plan supranational.
Θεωρώ λοιπόν ότι, στο μέτρο που

le rapport est nettement marqué par l' esprit supranational.
Η έκθεση έχει έναν σαφή υπερεθνικό χαρακτήρα.

le terrorisme est un défi supranational et exige une réaction supranationale.
Η τρομοκρατία είναι μια πρόκληση σε υπερεθνικό επίπεδο και απαιτεί υπερεθνική αντίδραση.

il faut abolir le pouvoir supranational des technocrates européens, créé dans la
Ένα κοινό νόμισμα αναμφίβολα θα ήταν ένα ρεαλι­

toutefois, les citoyens ontils besoin d'un tel etat supranational ?
Έτσι, το πλαίσιο των κοινών πολιτικών πρέπει να διευρυνθεί και να λάβει υπόψη του την εφαρμογή των νέων διατάξεων.

le traité cee est moins supranational ou plus intergouvernemental que le traité charbonacier.
Οι διαχειριστικές επιτροπές θα μπο­ρούσαν να χαρακτηριστούν σαν ένα είδος συστήματος συναγερμού.

et le seuil minimal de déclenchement de ces sanctions, au niveau supranational;
και του κατώτατου ορίου κυρώσεων, σε υπερεθνικό επίπεδο,

elle est dépourvue d'institutions communes à caractère intergouvernemental et encore moins supranational.
Δεν έχει κοινά όργανα διακυβερνητικού και, φυσικά, ούτε υπερεθνικού χαρακτήρα.

elle n’est membre d’aucun autre réseau supranational d’assurance qualité.
piοιότητα.

la banque a été nommée premier emprunteur supranational de l'année dans le sondage annuel «eurobond».
ecu, σε 21 διαφορετικά νομίσματα. Τα κοινοτικά νομίσματα αντιπροσώπευαν τα 3/4 του συνόλου.

(2) «l'interétatique, le supranational et le fédéral», archives de philosophie du droit,
2052/88 του Συμβουλίου, της 24.6.1988, το ίδιο, σ. 9. (') com(92) 2000 τελικό: de l'acte unique à l'après-maastricht. les moyens de nos ambitions.

les institutions supranationales et internationales sont également des emprunteurs éligibles.
Τα υπερεθνικά και τα διεθνή ιδρύματα είναι επίσης αποδεκτοί οφειλέτες.