Je was op zoek naar: synoptique (Frans - Grieks)

vue synoptique
συνοπτική άποψη

carte synoptique
συνοπτικός χάρτης καιρού

synoptique de barillet
καταμετρητής τυμπάνου πυρομαχικών

tableau synoptique lumineux
φωτεινός πίνακας σύνοψης

carte synoptique de surface
συνοπτικός χάρτης επιφανείας

message d'observation synoptique
μήνυμα συνοπτικής παρατήρησης

tableau synoptique des procédures comités
Συνοπτικός πίνακας των διαδικασιών των επιτροπών

tableau synoptique par activité et localisation
Ένας ή περισσότεροι τόποι

table synoptique (au 28/02/2003)
Συνοπτικός πίνακας (στις 28/02/2003)

tableau synoptique: principaux indicateurs régionaux
Συνοπτικός πίνακας : Κυριότεροι περιφερειακοί δείκτες

tableau synoptique par rubrique des perspectives financiÈres
ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΑ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΟΠΤΙΚΩΝ

schéma synoptique de l'émetteur et du récepteur
συνοπτικό διάγραμμα πομποδέκτη

tableau synoptique du nouveau systeme de dialogue social
Συνοπτικός πίνακας του νέου συστήματος κοινωνικού διαλόγου

tableau synoptique : actions sociales dana le cadre de la pac
Συνοπτικός πίνακας : ενέργειες κοινωνικού χαρακτήρα στα πλαίσια της ΚΓΠ

(') voir tableau synoptique ci­après, page 1263 du présent volume.
(') Βλέπε συνοπτικό πίνακα στη σελίδα 1263 του παρόντος τόμου.

synoptique projet public services meeting migrants / projet euromed
Συνοπτικός Πίνακας Πρόγραμμα Οι Δημόσιες Υπηρεσίες Συναντούν τους Μετανάστες / Πρόγραμμα euromed

(') voir tableau synoptique ci-après, page 1263 du présent volume.
( ' ) Βλέπε συνοπτικό πίνακα στη σελίοα 1263 του παρόντος τόμοι

présentation synoptique des comptes, soldes comptables et principaux agrégats σ^ r^
Πίνακας 8.1 Συνοπτική παρουσίαση των λογαριασμών, των εξισωτικών μεγεθών και των κυρίων μακροοικονομικών μεγεθών

annexe i coordination de l'action annexe ii — description technique tableau synoptique
Παράρτημα Ι —Συντονισμός της δράσεως Παράρτημα ii—Τεχνική περιγραφή

le tableau 2.3 présente sous forme synoptique les divers cas qui viennent d'être énumérés.
Για να αναλυθούν οι ροές που εμφανίζονται κατά την παραγωγική διεργασία και τη