Je was op zoek naar: tarmac (Frans - Grieks)

isoler le véhicule sur une aire recouverte de béton ou de tarmac.
Πρέπει να καθορίζεται ένας χώρος καλυμμένος με σκυρόδεμα ή με άσφαλτο.

la commission autorise la creation d' une entreprise commune entre gec alsthom et tarmac
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗ ΣΥΣΤΑΣΗ ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΜΕΤΑΞΥ gec alsthom ΚΑΙ tarmac

les travaux d'avitaillement d'un avion sur le tarmac sont codés en 063.
Η p i α ρ ά δ ο ση p i ρ ο µη θ ε ι ώ ν σε αεροσκάφος p i ο υ βρίσκεται στον χώρο στάθµευσης αεροσκαφών του αερολιµένα κ ω δ ι κ ο p i οι ε ί τα ι µε τον κωδικό 063.

la commission renvoie l’opération de concentration entre anglo american et tarmac aux autorités de concurrence britanniques
Η Εpiιτρpiή piαραpiέµpiει τη συγώνευση µεταύ anglo american/tarmac στις αρές ανταγωνισµύ τυ Ηνωµένυ Βασιλείυ

objet: projet d'association des entreprises steetley et tarmac et politique de concurrence dans la communauté européenne
Θέμα: Σχέδιο ένωσης των επιχειρήσεων steetley και tarmac και πολιτική του ανταγωνισμού στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα

la commission autorise la création d'une entreprise commune entre tarmac et bovis, dans le secteur de la location de matériel
Η Επιτροπή εγκρίνει τη σύσταση κοινής επιχείρησης μεταξύ της tarmac και της bovis στον τομέα της μίσθωσης υλικού

objet: autoriser la création de l'entreprise com­mune gt railway maintenance ltd entre gec alsthom et tarmac construction.
Αντικείμενο: έγκριση της δημιουργίας της κοινής επιχείρησης gt railway maintenance ltd μεταξύ της gec alsthom και της tarmac con­struction.

objet: renvoyer le projet de prise de contrôle de tarmac pic par anglo american pic aux autorités de concurrence du royaume-uni pour examen.
Πρόταση της Επιτροπής: ΕΕ c 30 της 5.2.1999, com0998) 586 και Δελτίο 11-1998, σημείο 1.2.24

dans ce contexte est survenue une autre nouveauté significative (1 ), qui résulte de l'affaire steetley/tarmac.
Στο πλαίσιο αυτό προέκυψε μία άλλη σημαντική καινοτομία (') από την υπόθεση steetley/tarmac.

l'opération concerne la proposition de steetley et tarmac de fusionner l'ensemble de leurs activités dans le secteur des maté­riaux de construction en une entreprise commune, allied building materials hol­dings.
h idv παράγει ευρύ φάσμα κρασιών και οινοπνευματωδών ποτών στην Κοινότητα, στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.

tarmac est une entreprise de construction et de génie civil qui fournit d'ores et déjà des services spécialisés à railtrack par le biais de la construction et de la pose des rails et par l'intermédiaire de la société central track replacement company ltd.
Η gec alsthom ltd είναι θυγατρική κοινής επιχείρησης μεταξύ της gec pic και της alcatel alsthom gce, ενώ η tarmac construction ltd είναι θυγατρική της tarmac pic.

la construction des infrastructures et des équipements aéroportuaires proprement dits (pistes, terminaux, tarmacs, tour de contrôle aérien) ou de soutien direct (installations incendie, équipements de sécurité ou de sûreté);
κατασκευή των καθαρά αερολιμενικών υποδομών και εξοπλισμών (διάδρομοι, τερματικοί σταθμοί, ασφαλτοτάπητες, πύργος ελέγχου) ή εγκαταστάσεων άμεσης υποστήριξης (πυροσβεστικές εγκαταστάσεις, εξοπλισμοί ασφαλείας ή προστασίας)·