Je was op zoek naar: temporairement (Frans - Grieks)

temporairement suspendu
προσωρινά αποσυνδεμένος

temporairement hors service
προσωρινά εκτός λειτουργίας

personne temporairement absente
άτομο που απουσιάζει προσωρινά

l’exécution est temporairement
Η εκτέλεση έχει προσωρινά

interrompre temporairement le traitement.
Προσωρινή διακοπή της δόσης.

. aux marchandises importées temporairement,
. στα εμπορεύματα που επανεισάγονται (με εξαίρεση τα εμπορευματοκιβώτια),

- aux marchandises importées temporairement,
- στα εμπορεύματα που εισάγονται τιροσωρινά,

le travail est temporairement arrêté
η εργασία διεκόπη προσωρινώς

l'utilisateur est temporairement indisponible
Ο χρήστης δεν είναι διαθέσιμος προσωρινά

— soit temporairement suspendues ou réduites,
— είτε ν' ανασταλούν ή να μειωθούν προσωρινώς"

quitter temporairement le territoire douanier
εγκαταλείπω προσωρινά το τελωνειακό έδαφος

réouverture d'une zone temporairement fermée
Άρση της προσωρινής απαγόρευσης αλιείας σε δεδομένη περιοχή

fixer temporairement au moyen de boulons
να στερεωθεί προσωρινά με κοχλίες

cette mesure peut être appliquée temporairement.
Το εν λόγω μέτρο μπορεί να έχει προσωρινή ισχύ.

plages temporairement interdites à la baignade (%)
Περιοχές όπου έχει απαγορευθεί προσωρινά η κολύμβηση (%)

le bnt du tadjikistan a été temporairement fermé.
Το ΕΓΤ του Τατζικιστάν παρέμενε προσωρινά κλειστό.

l'affichage composite a été désactivé temporairement
Η σύνθεση εικόνας είναι προσωρινά ανενεργή

marchandises temporairement enlevées de l'entrepôt douanier
εμπορεύματα τα οποία έχουν εξέλθει προσωρινά από την τελωνειακή αποθήκη

2000 personnes ont été temporairement évacuées de leur domicile.
Δύο χιλιάδες άνθρωποι υποχρεώθηκαν να εγκαταλείψουν προσωρινά τα σπίτια τους.

dispositions applicables aux agents transfÉrÉs temporairement au centre
ΚΑΝΌΝΕΣ ΠΟΥ ΙΣΧΎΟΥΝ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΣΩΡΙΝΆ ΑΠΟΣΠΑΣΘΈΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΣΤΟ ΚΈΝΤΡΟ