Je was op zoek naar: thune (Frans - Grieks)

4.4.3 si, du point de vue juridique, l'eee est en droit d'appliquer les propositions, l'administration américaine est elle aussi habilitée, en vertu de l'emissions trading scheme prohibition act ("thune bill"), à interdire aux compagnies aériennes établies aux États-unis de se conformer à la législation européenne relative au système d'échange d'émissions, sans parler des réactions des chinois et des indiens, si l'on en juge par la résistance qu'ils ont opposée à la résolution de l'oaci du 4 octobre 2013.
4.4.3 Ο ΕΟΧ έχει μεν την εξουσία να εφαρμόζει τις διατάξεις των προτάσεων, αλλά και οι αρχές των ΗΠΑ έχουν επίσης το δικαίωμα, με βάση τον νόμο περί εμπορίας εκπομπών (missions trading scheme prohibition act -“thune bill”) να απαγορεύουν τη συμμετοχή αεροπορικών εταιρειών εγγεγραμμένων στις ΗΠΑ, στο σύστημα εμπορίας εκπομπών της ΕΕ, χωρίς να αναφερθούμε στις αντιδράσεις της Κίνας ή της Ινδίας, δεδομένης της στάσης τους σχετικά με το ψήφισμα που εξέδωσε η icao στις 4 Οκτωβρίου 2013.