Je was op zoek naar: thyroïdectomie (Frans - Grieks)

la prudence est recommandée chez les patients ayant subi une thyroïdectomie qui sont traités par lévothyroxine et imatinib.
Συνιστάται προσοχή σε ασθενείς με θυρεοειδεκτομή που λαμβάνουν λεβοθυροξίνη και imatinib.

chez les patients atteints de cancer de la thyroïde bien différencié, une thyroïdectomie quasi-totale ou totale est pratiquée.
Σε ασθενείς με καλά διαφοροποιημένο καρκίνο του θυρεοειδούς γίνεται σχεδόν ολική ή ολική θυρεοειδεκτομή.

thyrogen a été étudié dans le cadre de deux études incluant 406 patients ayant subi une thyroïdectomie et chez lesquels la détection de cellules thyroïdiennes résiduelles devait être effectuée.
Ποιες μελέτες εκπονήθηκαν για το thyrogen; Το thyrogen έχει εξεταστεί σε δύο μελέτες στις οποίες μετείχαν συνολικά 406 ασθενείς μετά από θυρεοειδεκτομή, οι οποίοι έπρεπε να υποβληθούν σε εξέταση ανίχνευσης τυχόν υπολειμμάτων των θυρεοειδικών κυττάρων.

dans le cadre du suivi post-thyroïdectomie de patients atteints de cancer bien différencié de la thyroïde, le dosage de tg après stimulation par thyrogen doit suivre les recommandations officielles.
Η χρήση του thyrogen με δοκιμασία θυρεοσφαιρίνης (tg) στην παρακολούθηση ασθενών με καλά διαφοροποιημένο καρκίνο του θυρεοειδούς μετά από θυροειδεκτομή θα πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις επίσημες κατευθυντήριες οδηγίες.

lorsqu'aucun tissu normal ne subsiste après la thyroïdectomie, mais qu'il existe des métastases, des radioactivités élevées sont aoîministrées immédiatement.
Αν δεν υπάρχει καθόλου ομαλός ιστός μετά τη χειρουργική επέμβαση αλλά υφίστανται μεταστάσεις παρέχονται αμέσως υψηλές ποσότητες ραδιενέργειας.

thyrogen est indiqué pour les patients ayant subi l’ ablation chirurgicale de la glande thyroïde (thyroïdectomie) en raison d’ un cancer.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το thyrogen; Το thyrogen χορηγείται σε καρκινοπαθείς ασθενείς που έχουν υποβληθεί σε επέμβαση για αφαίρεση του θυρεοειδούς αδένα (θυρεοειδεκτοµή).

des cas cliniques d’hupothyroïdie ont été rapportés chez des patients traités par glivec, ayant subi une thyroïdectomie et recevant un traitement par lévothyroxine (voir rubrique 4.4).
Σε ασθενείς με θυρεοειδεκτομή που λαμβάνουν λεβοθυροξίνη, η έκθεση του πλάσματος στη λεβοθυροξίνη μπορεί να μειωθεί όταν συγχορηγείται το glivec (βλ. παράγραφο 4.4).

chez des patients ayant subi un thyroïdectomie et recevant un traitement par lévothyroxine, l’exposition plasmatique à la lévothyroxine peut être diminuée lorsqu’imatinib est co-administré (voir rubrique 4.4).
Σε ασθενείς με θυρεοειδεκτομή που λαμβάνουν λεβοθυροξίνη, η έκθεση του πλάσματος στη λεβοθυροξίνη μπορεί να μειωθεί όταν συγχορηγείται το imatinib (βλ. παράγραφο 4.4).