Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu es con
you're dumb
Laatste Update: 2015-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es mechant
you are wicked
Laatste Update: 2014-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es tres jolie
είσαι πολύ όμορφος
Laatste Update: 2022-06-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tu es très jolie.
Είσαι πολύ κούκλα.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci, tu es fantastique.
Ευχαριστώ είσαι φανταστικός!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est ce que tu es libre
Είσαι ελεύθερος
Laatste Update: 2022-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es la femme de ma vie
Εισαι η ΓΥΝΑΙΚΑ της ΖΩΗΣ ΜΟΥ
Laatste Update: 2022-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce que tu es assez forte
Επειδή είσαι αρκετά ισχυρός
Laatste Update: 2019-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es trop jeune pour voyager seul.
Είσαι πολύ νέος για να ταξιδεύεις μόνος.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cher romain, tu es un collögue 6minent.
Αγαπητέ romain, είσαι ένας λαμπρός συνάδελφος.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il me semble que tu es un fameuxexplorateur, tom!
Θωµά, µου φαίνεται piως είσαι σ p i ο υ δ α ί ο ς εξερευνητής!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux simplement lui dire:" mary, tu es extraordinaire!
Θέλω απλά να πω:" Μαίρη, είσαι φανταστική.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"deviens ce que tu es", disait le philosophe.
«Γίνε αυτό που είσαι» λέει το γνωμικό.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu es tombée parce que le sol s’est affaissé sous tes pattes!
Έpiεσε γιατί το έδαφο υpiοχώρησε κάτω αpiό τα piόδια σου!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es juste, ô Éternel! et tes jugements sont équitables;
"Τσαδε." Δικαιος εισαι, Κυριε, και ευθειαι αι κρισεις σου.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cher donal, je le r6pöte,tu es un collögue de grande valeur.
Χάνουμε ένα διακεκριμένο συνάδελφο.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
car je vois que tu es dans un fiel amer et dans les liens de l`iniquité.
επειδη σε βλεπω οτι εισαι εις χολην πικριας και δεσμον αδικιας.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu peux être certain que pour tous les habitants tu es déjà un véritable héros! !
Να είσαι βέβαιο ότι στα άτια όλων των κατοίκων είσαι ήδη piραγατικό ήρωα !
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est un mode de vie: tu es toujours proche, mais toujours libre.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et il m`a dit: tu es mon serviteur, israël en qui je me glorifierai.
και ειπε προς εμε, Συ εισαι ο δουλος μου, Ισραηλ, εις τον οποιον θελω δοξασθη.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: