Je was op zoek naar: un four, d'incineration (Frans - Grieks)

allumage d'un four
έναυση καμίνου

électrode d'un four à arc
ηλεκτρόδιο ηλεκτρικής καμίνου τόξου

inducteur d'un four à creuset
επαγωγικό πηνίο καμίνου με χωνευτήριο

barres omnibus d'un four à arc
ζυγοί ηλεκτρικής τροφοδοσίας καμίνου τόξου

anneau de voûte d'un four à arc
στεφάνη οροφής ηλεκτρικής καμίνου τόξου

le four à arc est un four à sole comportant un laboratoire surmonté d'une voûte
η κάμινος τόξου είναι κάμινος ανοικτής πυράς με θολωτή οροφή

coude d'aspiration des fumées d'un four à arc
στόμιο αναρρόφησης των καπνών καμίνου τόξου

introduire dans un four spécial une nacelle de quartz
εισαγωγή μέσα σε ένα ειδικό φούρνο ενός κυαθίου από χαλαζία

chemin de roulement des berceaux de basculement d'un four à arc
τροχιά στήριξης ηλεκτρικής καμίνου τόξου

spectrophotomètre d'absorption atomique équipé d'un four graphite, d'un correcteur d'absorption non spécifique et d'un enregistreur multipotentiométrique.
Φασματοφωτόμετρο ατομικής απορρόφησης εξοπλισμένο με ένα κλίβανο γραφίτη, με ένα διορθωτή θορύβου υποβάθρου και με ένα πολυποτενσιομετρικό καταγραφέα.

cémenté en milieu gazeux à 92oÖc dans un four à cuve industriel
βιομηχανική επεξεργασία ενανθράκωσης σε αέριο περιβάλλον θερμοκρασίας 920° c

[combinaison complexe obtenue par viscoréduction des résidus dans un four.
[Πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται από την ελάττωση του ιξώδους υπολειμμάτων σε κλίβανο.

construction d'un four à arc électrique et pour la production de produits longs à esch­belval socabel
Κατασκευή ενός καυστήρα με βολταϊκό τόξο για την παραγωγή επιμηκών προϊόντων, στο esch-belval socobe/

d 14,2 millions d'écus pour la construction d'une nouvelle aciérie équipée d'un four à arc électrique et d'une installation de filtrage des fumées à imatra.
d Ποσό 14,2 εκατ. ecu για την κατασκευή ενός νέου χαλυβουργείου εξοπλισμένου με κάμινο βολταϊκού τόξου και μιας εγκατάστασης καθα­ρισμού καπνών στην imatra.

ensuite cela repart dans un conteneur pour être placé dans un four chez nous à gorleben.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση βρίσκεται σε μία ταχεία διαδικασία ανάπτυξης.

corrosion fissurante sous tension des tubes en acier non alliés dans un four de fusion de la soude
διάβρωση με μηχανική καταπόνηση αυλών από μη κραματοποιημένο χάλυβα μέσα σε ένα φούρνο τήξης σόδας

la fusion de la fonte en vue de la production de pièces de voirie s'effectue soit dans un four électrique soit dans un cubilot.
Κατά την παραγωγή προϊόντων χύτευσης χρησιμοποιούνται δύο μέθοδοι για την τήξη του σιδήρου, είτε σε ηλεκτρικές κάμινους είτε σε ορθοκάμινους.

(combinaison complexe obtenue par viscoréduction des résidus dans un four. se compose principalement d'hydrogène sulfuré et d'hydrocarbures paraffiniques et oléfiniques dont le nombre de carbones se situe
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), εξόδου ¼ ο ν ά δ α ς ελάτωσης, ιξώδους υ p i ο λ ε ί ¼ ¼ α το ς · κα ύ σ ι ¼ ο αέριο διυλιστηρίου

la commission exécute, avec le concours du ccr, un important programme de support aux essais en pile, et elle a terminé la construction d'un four destiné à des études qui simulent le relâchement de 100 kg
2 που προσομοιώνουν τη διαρροή 100 kg, το μέγιστο, λιωμένου u0αντιδραστήρα.

un four thermostaté pour les colonnes, pouvant maintenir la température souhaitée avec une précision de ± 1 °c;
θερμοστατούμενο θάλαμο για στήλες, που επιτρέπει να διατηρείται η επιθυμητή θερμοκρασία με ακρίβεια ± 1°c·