Je was op zoek naar: un lien (Frans - Grieks)

ajouter un lien
Προσθήκη συνδέσμου

ajouter un lien...
Προσθήκη δεσμού...

ajouter un lien [f4]
Προσθήκη συνδέσμου [f4]

ouvrir un lien & #160;?
Άνοιγμα δεσμού;

enregistrer uniquement un lien
Αποθήκευση μόνο δεσμού

ajouter un lien de parenté
Προσθήκη συσχέτισης

ajout d'un lien au projet
Προσθήκη συμβολικού δεσμού στο έργο

bien entendu, ces mesures ont un lien
— Ένα ε γχ ά !

mettre seulement un lien vers le message
Επισύναψη μόνο δεσμού στο μήνυμα

construire un lien fixe est désormais irréversible.
(Χειροκροτήματα από τη δεξιά πτέρυγα)

il existe un lien entre ces deux indicateurs.
Οι δύο αυτές διαστάσεις είναι αλληλένδετες.

il assure un lien essentiel à l'information.
Προσφέρει καθοριστική σύνδεση με την πληροφόρηση.

commencer à télécharger dès qu'un lien est ajouté
Εκκίνηση λήψεων μόλις προστεθεί ο σύνδεσμος

il manque un lien spécifique avec le développement durable.
Σε πολλούς τομείς, ο στόχος της αειφορίας προωθείται από τις επιχειρήσεις.

existence d’un lien dans l’affaire concordia bus
Η υpiόθεση concordia bus ει ρ ίδιο για τι δη ό σι ε

un lien éventuel avec protopy n’a pas été établi.
Δεν έχει αποδειχτεί συσχέτιση με το protopy.

Établir un lien entre les citoyens et les institutions publiques.
Σύνδεση πολιτών και δημόσιων θεσμών.

lors de l'ajout d'un lien, remplir la description
Όταν επικολλάται ο σύνδεσμος, συμπλήρωση περιγραφής

ces trois éléments ont un lien de complémentarité et d’interdépendance.
Τα τρία αυτά στοιχεία αλληλοσυμπληρώνονται και εξαρτώνται το ένα από στο άλλο.

tout sujet répondant aux critères cliniques et présentant un lien épidémiologique.
Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και με επιδημιολογική σύνδεση.