Je was op zoek naar: une évolution de la réglementation (Frans - Grieks)

Évolution de la réglementation
Εξελίξεις ως προς τις κανονιστικές ρυθμίσεις

Évolution de la réglementation en pratique
Πρακτικές εξελίξεις όσον αφορά τον κανονισμό

une évolution de la consommation
Αλλαγές στις διατροφικές συνήθειες

Évolution de l’application et de la réglementation
Εφαρμογή και κανονιστικές εξελίξεις

Évolutions de la réglementation
Εξελίξεις στην κανονιστική ρύθμιση

Évolution de la réglementation et pertinence de la question
Εξέλιξη της νομοθεσίας και σπουδαιότητα του θέματος

-3-situation et évolution de la réglementation communautaire
Κατάσταση και εξέλιξη της κοινοτικής νομοθεσίας

évolution de la réglementation communautaire par une approche globale
συνολική αντιμετώπιση για την εξέλιξη της κοινοτικής ρύθμισης

application de la directive postale et évolution de la réglementation
Η εφαρμογή της ταχυδρομικής οδγηίας και οι εξελίξεις στο πλαίσιο των κανονιστικών ρυθμίσεων

elle devra contribuer positivement à l'évolution de la réglementation au niveau international.
Θα πρέπει, η πρωτοβουλία να συμβάλει θετικά στην εξέλιξη της νομοθεσίας σε διεθνές επίπεδο.

il ambitionne également d'influer sur l'évolution de la réglementation au niveau international.
Επιδιώκει επίσης να συμβάλει στην εξέλιξη των νομοθετικών ρυθμίσεων σε διεθνές επίπεδο.

sur la base d'une évolution de la situation dans l'État acp concerné.
με βάση τις αλλαγές συνθηκών στο ενδιαφερόμενο Κράτος ΑΚΕ.

il reflète une évolution de la coopération européenne à laquelle nous ne pouvons adhérer.
Αποτελεί έκφραση μιας εξέλιξης της ευρωπαϊκής συνεργασίας την οποία αδυνατούμε να στηρίξουμε.

ces chiffres témoignent d'une évolution de la manière dont les responsabilités sont perçues.
Οί αριθμοί αυτοί δείχνουν τίς αλλαγές πού αισθάνεται κανείς στην ιεραρχική ευθύνη.

cela se traduira nécessaire ment par une évolution de l'acquis.
κτήμα για τη χώρα.

couvrir les licenciements ne pouvant être imputés directement à une évolution de la structure des échanges
Κάλυψη απολύσεων οι οποίες δεν αποδίδονται απευθείας στις διαρθρωτικές αλλαγές του εμπορίου:

entre-temps, nous attendons une évolution de ces trois facteurs.
Εν τω μεταξύ περιμένουμε εξελίξεις όσον αφορά τους τρεις αυτούς παράγοντες.

la plupart des faits nouveaux susmentionnés résultent d'une évolution de la demande des investisseurs.
Οι περισσότερες από τις παραπάνω εξελίξεις είναι αποτέλεσμα μεταβολών στη ζήτηση εκ μέρους των επενδυτών.

l’évolution de la réglementation portugaise relative au taux de la tva applicable à ce type de péages a été la suivante:
Η αφορώσα τον εφαρμοστέο σε αυτόν τον τύπο διοδίων συντελεστή ΦΠΑ πορτογαλική κανονιστική ρύθμιση εξελίχθηκε ως ακολούθως:

cesdeux dernières décennies ont vu une évolution de laproduction vers une viande plus maigre.
3220/84 του Συµβουλίου της 13ης