Je was op zoek naar: vaille (Frans - Grieks)

il n’y a pas de demi-mesure qui vaille.
Δεν μπορούν να δοθούν επιμέρους λύσεις.

exploitant tra vaille à temps plein sur l'ex ploitation
kj- χρόνος αφυφώνε-

il tra vaille en collaboration avec des organismes nationaux et internationaux.
Συνεργάζεται με άλλους εθνικούς και διεθνείς οργανισμούς.

cependant, il faudrait alors que cela vaille pour tous les produits.
Αυτό θα πρέπη όμως να ισχύη για όλα τα προϊόντα.

c'est ainsi que se préparera un avenir qui en vaille la peine.
Μόνον έτσι θα προετοιμάσουμε ένα καλύτερο μέλλον.

exploitant tra vaille à temps plein sur l'ex ploitation supérieur au inférieur ou égal
Όλες οι εκμεταλ­λεύσεις όπου ο έχων την εκμετάλ­λευση είναι φυσι­κό πρόσωπο

cette proposition, bien qu' elle vaille mieux que rien, est naturellement très imparfaite.
Η πρόταση αυτή είναι μεν καλύτερη από το τίποτα, υπολείπεται όμως κατά πολύ του ιδανικού.

hautala vaille de manière aussi introvertie et reporte à plus tard la restructuration fondamentale des institutions européennes.
Κατηφόρης επιβίωση τους, με την κατάργηση των πολλών ρυθμί­σεων.

il n'y a qu'un seul programme ambitieux qui vaille que l'on y travaille.
19, του κ. cushnahan: Κατά­σταση στη Μέση Ανατολή

face aux difficultés, les chefs d'entreprise, inévitablement, restructureront, réduiront les effectifs pour, vaille que vaille, sauver leur entreprise.
Πρέπει να εξεύρουμε έναν τρόπο να καθορίσουμε ένα όριο αξιοπρέπειας που μπορεί να διαφέρει σε κάθε κράτος-μέλος αλλά τουλάχιστον θα διασφαλίσει ότι οι ηλικιωμένοι συμ­πολίτες μας θα έχουν κάποια χρήματα για να επιβιώ­σουν.

"vos avis compléteront d'excellente manière le tra vail de la présidence suédoise", a déclaré la ministre.
"Οι γνωμοδοτή­σεις σας θα συμπληρώσουν με έξοχο τρόπο το έργο της σου­ηδικής Προεδρίας", δήλωσε η Υπουργός.