Je was op zoek naar: vesiculeuse (Frans - Grieks)

maladie vesiculeuse du porc
ΦΥΣΑΛΙΔΩΔΗΣ ΝΟΣΟΣ ΤΩΝ ΧΟΙΡΩΝ

fievre aphteuse — maladie vesiculeuse du porc
ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΛΟΓΩ ΕΞΑΓΩΓΗΣ

considerant que certaines garanties exigibles au titre de la maladie vesiculeuse du porc doivent etre maintenues dans le cadre des regles applicables aux echanges intracommunautaires de porcs vivants,
ότι ορισμένες εγγυήσεις που απαιτούνται για τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων πρέπει να διατηρηθούν στο πλαίσιο των κανόνων που εφαρμόζονται στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές των ζώντων χοίρων,

en ce qui concerne les garanties complementaires exigibles au titre de la fievre aphteuse et de la maladie vesiculeuse du porc, les regles suivantes sont applicables:
Όσον αφορά τις συμπληρωματικές εγγυήσεις που απαιτούνται για τον αφθώδη πυρετό και τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων, εφαρμόζονται οι εξής κανόνες:

-depuis douze mois, pour la peste bovine, la fievre aphteuse a virus exotique, la peripneumonie contagieuse des bovins, la fievre catarrhale ovine, la peste porcine africaine et la paralysie contagieuse des porcs (maladie de teschen) ,-depuis six mois, pour la stomatite vesiculeuse contagieuse;
-από 12 μηνών, για την πανώλη των βοοειδών, τον αφθώδη πυρετό εξωτικού ιού, τη μεταδοτική πλευροπνευμονία των βοοειδών, τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου, την αφρικανική πανώλη των χοίρων και τη μεταδοτική παράλυση των χοίρων (ασθένεια του teschen),