Je was op zoek naar: vouloir (Frans - Grieks)

vouloir
θέλω

le vouloir-faire
διάθεση δράσης

demandons de bien vouloir.
Γι' αυτό παρακαλούμε

vouloir, c' est pouvoir.
Θέλεις, άρα μπορείς.

Êtes vous sûr de vouloir quitter?
Έξοδος;

il s' agit de vouloir aider.
Το θέμα είναι ότι θέλουμε να βοηθήσουμε.

nous vous rappelons de bien vouloir signer
Υπενθυμίζεται στα μέλη ότι πρέπει να υπογράψουν

merci de bien vouloir barrer mon nom.
Παρακαλώ να διαγραφεί το όνομα.

Êtes-vous sûr de vouloir choisir 'oui'?
are you sure you want to choose 'yes'?

etes-vous sur de vouloir supprimer le log?
Θέλετε να διαγράψετε το αρχείο καταγραφής;

etes-vous sûr de vouloir supprimer '%s' ?
Είστε σίγουρος(η) ότι θέλετε να διαγράψετε το '%s';

etes-vous sûr de vouloir annuler ce message ?
Είστε σίγουρος(η) ότι θέλετε να ακυρώσετε αυτό το μήνυμα;

je vous demanderais de bien vouloir corriger le texte.
'Εγκριση των συνοπτικών πρακτικών

le secrétariat est prié de bien vouloir examiner ce point.
Ζητείται από τη γραμματεία να εξετάσει το θέμα.

etes-vous sûr de vouloir supprimer %1 %2?
Είστε σίγουρος(η) ότι θέλετε να διαγράψετε %1 %2;

l'honorable parlementaire est prié de bien vouloir y référer.
Παρακαλείται ο κ. βου­λευτής να ανατρέξει στην εν λόγω απάντηση.

nous ne pouvons, certes tout vouloir immédiatement; pour avoir un
Ασφαλώς, δεν μπορούμε να τα θέλουμε όλα αμέσως.

en effet, il serait vain de vouloir intégrer l’inexistant.
Θα ήταν μάταιο να επιδιωχθεί η ενοποίηση ανύπαρκτων στοιχείων.

après tout, la prési dence a déclaré vouloir cette agence.
Η Προεδρία, στο κάτω-κάτω έχει δηλώσει πως τάσσεται υπέρ του Γραφείου.

etes-vous sûr de vouloir terminer cette session d'opera ?
Είστε σίγουρος(η) ότι θέλετε να τερματίσετε αυτήν την σύνοδο της opera;