Je was op zoek naar: est (Frans - Hausa)

pourquoi est ce qu
chatima

allah est omniscient.
kuma allah ya kasance masani ga kõme.

vous est présenté par :
an kawo maka ta:

ainsi en est-il.
wancan!

qu'il est ingrat!
mẽ yã yi kãfircinsa!

et allah est omnipotent.
kuma allah a kan dukan kõme mai ĩkon yi ne.

certes, il est omniscient.
lalle ne, shĩ masani ne ga dukan kõme.

c'est suffisant pour eux.
ita ce ma'ishiyarsu.

le bip système est audible
ana jin Ƙararrawar na'ura

allah est fort et puissant.
kuma allah ya kasance mai ƙarfi, mabuwãyi.

certes, allah est omniscient.
lalle allah ne ga dukkan kõme masani.

tel est l'énorme succès.
ruwa na gudãna daga ƙarƙashinsu sunã mãsu dawwama a cikinsu. wannan, shĩ ne babban rabo mai girma.

allah est audient et clairvoyant.
lalle allah, mai ji ne, mai gani.

allah est très certainement omnipotent!
lalle ne allah a kan dukkan kõme mai ĩkon yi ne.

[l'enfer] est un brasier
lalle ne fa, ita ce lazã,

ce qu'ils font est très mauvais!
lalle ne sũ, abin da suka kasance sunã aikatãwa yã mũnana.

c'est cela l'égarement profond.
wancan ita ce ɓata mai nĩsa.

c'est un décret d'allah!
farilla daga allah.

allah n'est qu'un dieu unique.
abin da aka sani kawai, allah ubangiji ne guda.

(telle est l') injonction d'allah!
bã da yana mai cũtarwa ba, ga wasiyya, daga allah.