Je was op zoek naar: eux (Frans - Hausa)

Vertalen

Hausa

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Hausa

Info

Frans

retourne vers eux.

Hausa

"ka kõma zuwa gare su.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

eux aussi attendent.

Hausa

lalle sũ, mãsu jira ne.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ce sont eux les héritiers,

Hausa

waɗannan, sũ ne magãda.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

c'est suffisant pour eux.

Hausa

ita ce ma'ishiyarsu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

le feu se refermera sur eux.

Hausa

a kansu akwai wata wuta abar kullewa.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

car ce seront eux qui réussiront.

Hausa

kuma waɗannan, sũ ne mãsu cin nasara.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

sinon, vous serez comme eux.

Hausa

lalle ne kũ, a lõkacin nan misãlinsu kuke.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il y a en eux pour vous un bien.

Hausa

kunã da wani alhẽri babba a cikinsu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

non!... mais ce sont eux les injustes.

Hausa

Ã'a, waɗancan sũ ne azzãlumai.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

elle mit entre elle et eux un voile.

Hausa

sa'an nan ta riƙi wani shãmaki daga barinsu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

allah a préparé pour eux un dur châtiment.

Hausa

allah ya yi musu tattalin wata azãba mai tsanani.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

et tu n'es pas un dominateur sur eux.

Hausa

ba ka zama mai ĩkon tanƙwasãwa a kansu ba.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

parmi eux circuleront des garçons éternellement jeunes,

Hausa

wasu yara samãri na dindindin gẽwaya a kansu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

et les secourûmes, et ils furent eux les vainqueurs.

Hausa

kuma muka taimake su, sabõda haka suka kasance mãsu rinjãya.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

c'est donc eux qui nous ont égarés du sentier.

Hausa

sai suka ɓatar da mu daga hanya!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

l'ennemi c'est eux. prends y garde.

Hausa

sũ ne maƙiyan, sai ka yi saunarsu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

et il en est parmi eux qui te prêtent l'oreille.

Hausa

kuma daga cikinsu akwai waɗanda suke saurare zuwa gare ka.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

demande-leur qui d'entre eux en est garant?

Hausa

ka tambaye su, wãne, a cikinsu, ke lãmuncewã ga sãmun wannan (hukuncin)?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

de chaque porte, les anges entreront auprès d'eux:

Hausa

kuma malã'iku sunã shiga zuwa gunsu ta kõwace kõfa.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

alors qu'allah, derrière eux, les cerne de toutes parts.

Hausa

alhãli, allah daga bãyansu, mai kẽwaye su ne (da saninsa).

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK