Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
désordre completname
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
car dieu n`est pas un dieu de désordre, mais de paix. comme dans toutes les Églises des saints,
כי לא אלהי מבוכה האלהים כי אם אלהי השלום כאשר בכל קהלות הקדשים׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous savez vous-mêmes comment il faut nous imiter, car nous n`avons pas vécu parmi vous dans le désordre.
הלא ידעתם אף אתם איך עליכם להתהלך כמנו כי לא נהגנו דרך מעות בתוככם׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la veille du matin, l`Éternel, de la colonne de feu et de nuée, regarda le camp des Égyptiens, et mit en désordre le camp des Égyptiens.
ויהי באשמרת הבקר וישקף יהוה אל מחנה מצרים בעמוד אש וענן ויהם את מחנה מצרים׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moïse vit que le peuple était livré au désordre, et qu`aaron l`avait laissé dans ce désordre, exposé à l`opprobre parmi ses ennemis.
וירא משה את העם כי פרע הוא כי פרעה אהרן לשמצה בקמיהם׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
car l`Éternel humilia juda, à cause d`achaz, roi d`israël, qui avait jeté le désordre dans juda et commis des péchés contre l`Éternel.
כי הכניע יהוה את יהודה בעבור אחז מלך ישראל כי הפריע ביהודה ומעול מעל ביהוה׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: