Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que celui qui sera sur le toit ne descende pas pour prendre ce qui est dans sa maison;
ואשר על הגג אל ירד לשאת דבר מביתו׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que celui qui sera sur le toit ne descende pas et n`entre pas pour prendre quelque chose dans sa maison;
ואשר על הגג אל ירד הביתה ואל יבא פנימה לשאת דבר מביתו׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les disciples jacques et jean, voyant cela, dirent: seigneur, veux-tu que nous commandions que le feu descende du ciel et les consume?
ויאמרו יעקב ויוחנן תלמידיו כראותם זאת לאמר אדנינו התרצה ונאמר כי תרד אש מן השמים ותאכלם כאשר עשה גם אליהו׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la septième fois, il dit: voici un petit nuage qui s`élève de la mer, et qui est comme la paume de la main d`un homme. Élie dit: monte, et dis à achab: attelle et descends, afin que la pluie ne t`arrête pas.
ויהי בשבעית ויאמר הנה עב קטנה ככף איש עלה מים ויאמר עלה אמר אל אחאב אסר ורד ולא יעצרכה הגשם׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: