Je was op zoek naar: enseigner (Frans - Hebreeuws)

voudrais-tu me l'enseigner ?
האם תרצה ללמד אותי?

dieu est grand par sa puissance; qui saurait enseigner comme lui?
הן אל ישגיב בכחו מי כמהו מורה׃

et les ayant appelés, ils leur défendirent absolument de parler et d`enseigner au nom de jésus.
ויקראו אתם ויצוום אשר לא ידברו דבר ולא ילמדו בשם ישוע׃

et enseigner aux enfants d`israël toutes les lois que l`Éternel leur a données par moïse.
ולהורת את בני ישראל את כל החקים אשר דבר יהוה אליהם ביד משה׃

lorsque jésus eut achevé de donner ses instructions à ses douze disciples, il partit de là, pour enseigner et prêcher dans les villes du pays.
ויהי ככלות ישוע לצות את שנים עשר תלמידיו וילך משם ללמד ולקרא בעריהם׃

auxquels il faut fermer la bouche. ils bouleversent des familles entières, enseignant pour un gain honteux ce qu`on ne doit pas enseigner.
אשר סכור יסכר פיהם ההפכים בתים כלם בהורותם דברים לא כנים עקב בצע׃

il a établi un témoignage en jacob, il a mis une loi en israël, et il a ordonné à nos pères de l`enseigner à leurs enfants,
ויקם עדות ביעקב ותורה שם בישראל אשר צוה את אבותינו להודיעם לבניהם׃

jésus, continuant à enseigner dans le temple, dit: comment les scribes disent-ils que le christ est fils de david?
ויען ישוע בלמדו במקדש ויאמר איך יאמרו הסופרים כי המשיח הוא בן דוד׃

pour t`enseigner des choses sûres, des paroles vraies, afin que tu répondes par des paroles vraies à celui qui t`envoie?
להודיעך קשט אמרי אמת להשיב אמרים אמת לשלחיך׃

car esdras avait appliqué son coeur à étudier et à mettre en pratique la loi de l`Éternel, et à enseigner au milieu d`israël les lois et les ordonnances.
כי עזרא הכין לבבו לדרוש את תורת יהוה ולעשת וללמד בישראל חק ומשפט׃

en ce temps-là, l`Éternel me commanda de vous enseigner des lois et des ordonnances, afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession.
ואתי צוה יהוה בעת ההוא ללמד אתכם חקים ומשפטים לעשתכם אתם בארץ אשר אתם עברים שמה לרשתה׃

je ne permets pas à la femme d`enseigner, ni de prendre de l`autorité sur l`homme; mais elle doit demeurer dans le silence.
ואינני נתן רשות לאשה ללמד אף לא להתנשא על האיש אלא תדום׃

est-ce qu'on enseigne le japonais dans ton école en ce moment ?
מלמדים יפנית בבית הספר שלך עכשיו?