Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l`insensé périt dans sa colère, le fou meurt dans ses emportements.
כי לאויל יהרג כעש ופתה תמית קנאה׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
celui qui donne naissance à un insensé aura du chagrin; le père d`un fou ne peut pas se réjouir.
ילד כסיל לתוגה לו ולא ישמח אבי נבל׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il se mit tout à coup à la suivre, comme le boeuf qui va à la boucherie, comme un fou qu`on lie pour le châtier,
הולך אחריה פתאם כשור אל טבח יבוא וכעכס אל מוסר אויל׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certainement mon peuple est fou, il ne me connaît pas; ce sont des enfants insensés, dépourvus d`intelligence; ils sont habiles pour faire le mal, mais ils ne savent pas faire le bien. -
כי אויל עמי אותי לא ידעו בנים סכלים המה ולא נבונים המה חכמים המה להרע ולהיטיב לא ידעו׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: