Je was op zoek naar: la vie (Frans - Hebreeuws)

la vie
חיים

ces't la vie
ces't life

c'est la vie !
אלה החיים!

origine de la vie
מוצא החיים

la vie est éphémère.
החיים הם בני חלוף.

la vie est mon seul enseignement
החיים הוא האדון היחיד שלי

il était une fois... la vie
היה היה - החיים

la vie m'est très chère.
החיים יקרים מאוד עבורי.

applet du jeu de la vie de conwayname
משחק החיים של conwayname

jusqu'à ce que la vie nous sépare
in latinum cibum

la vie est pleine de hauts et de bas.
החיים מלאֵי עליות ומורדות.

qu'est-ce que vous faites dans la vie ?
מה את עושה בחיים?

afin que quiconque croit en lui ait la vie éternelle.
למען לא יאבד כל המאמין בו כי אם יחיה חיי עולמים׃

ainsi la mort agit en nous, et la vie agit en vous.
לכן בנו יאמץ המות ובכם החיים׃

et vous ne voulez pas venir à moi pour avoir la vie!
ואתם אינכם אבים לבוא אלי להיות לכם חיים׃

je me demande si la vie existe sur d'autres planètes.
אני שואל את עצמי אם יש חיים בכוכבי לכת אחרים.

en elle était la vie, et la vie était la lumière des hommes.
בו היו חיים והחיים היו אור בני האדם׃

elles seront la vie de ton âme, et l`ornement de ton cou.
ויהיו חיים לנפשך וחן לגרגרתיך׃

celui qui n'ose pas demander n'arrivera à rien dans la vie.
מי שלא מעז לשאול לא יגיע לשום דבר בחיים.

et la promesse qu`il nous a faite, c`est la vie éternelle.
וההבטחה אשר הבטיחנו היא חיי עולמים׃