Je was op zoek naar: mariée (Frans - Hebreeuws)

mariée
נישואים

es-tu mariée ?
את נשואה?

car pour la femme prostituée on se réduit à un morceau de pain, et la femme mariée tend un piège à la vie précieuse.
כי בעד אשה זונה עד ככר לחם ואשת איש נפש יקרה תצוד׃

et aussi pour sa soeur encore vierge, qui le touche de près lorsqu`elle n`est pas mariée.
ולאחתו הבתולה הקרובה אליו אשר לא היתה לאיש לה יטמא׃

la fille d`un sacrificateur, mariée à un étranger, ne mangera point des choses saintes offertes par élévation.
ובת כהן כי תהיה לאיש זר הוא בתרומת הקדשים לא תאכל׃

ainsi, une femme mariée est liée par la loi à son mari tant qu`il est vivant; mais si le mari meurt, elle est dégagée de la loi qui la liait à son mari.
כי אשה בעלת בעל קשורה היא באישה כפי התורה בחייו ובמות הבעל פטורה היא מתורת בעלה׃

mari
בעל