Je was op zoek naar: oint (Frans - Hebreeuws)

oint
משיח

ainsi parle l`Éternel à son oint, à cyrus,
כה אמר יהוה למשיחו לכורש אשר החזקתי בימינו לרד לפניו גוים ומתני מלכים אפתח לפתח לפניו דלתים ושערים לא יסגרו׃

a cause de david, ton serviteur, ne repousse pas ton oint!
בעבור דוד עבדך אל תשב פני משיחך׃

c`est moi qui ai oint mon roi sur sion, ma montagne sainte!
ואני נסכתי מלכי על ציון הר קדשי׃

là j`élèverai la puissance de david, je préparerai une lampe à mon oint,
שם אצמיח קרן לדוד ערכתי נר למשיחי׃

l`Éternel est la force de son peuple, il est le rocher des délivrances de son oint.
יהוה עז למו ומעוז ישועות משיחו הוא׃

il accorde de grandes délivrances à son roi, et il fait miséricorde à son oint, a david, et à sa postérité, pour toujours.
מגדיל ישועות מלכו ועשה חסד למשיחו לדוד ולזרעו עד עולם׃

alors abischaï, fils de tseruja, prit la parole et dit: schimeï ne doit-il pas mourir pour avoir maudit l`oint de l`Éternel?
ויען אבישי בן צרויה ויאמר התחת זאת לא יומת שמעי כי קלל את משיח יהוה׃