Je was op zoek naar: ophir (Frans - Hebreeuws)

ophir
אופיר

Ébal, abimaël, séba, ophir, havila et jobab.
ואת עיבל ואת אבימאל ואת שבא׃

ophir, havila et jobab. tous ceux-là furent fils de jokthan.
ואת אופר ואת חוילה ואת יובב כל אלה בני יקטן׃

jette l`or dans la poussière, l`or d`ophir parmi les cailloux des torrents;
ושית על עפר בצר ובצור נחלים אופיר׃

elle ne se pèse pas contre l`or d`ophir, ni contre le précieux onyx, ni contre le saphir;
לא תסלה בכתם אופיר בשהם יקר וספיר׃

je rendrai les hommes plus rares que l`or fin, je les rendrai plus rares que l`or d`ophir.
אוקיר אנוש מפז ואדם מכתם אופיר׃

ils allèrent à ophir, et ils y prirent de l`or, quatre cent vingt talents, qu`ils apportèrent au roi salomon.
ויבאו אופירה ויקחו משם זהב ארבע מאות ועשרים ככר ויבאו אל המלך שלמה׃

les serviteurs de huram et les serviteurs de salomon, qui apportèrent de l`or d`ophir, amenèrent aussi du bois de santal et des pierres précieuses.
וגם עבדי חירם ועבדי שלמה אשר הביאו זהב מאופיר הביאו עצי אלגומים ואבן יקרה׃

les navires de hiram, qui apportèrent de l`or d`ophir, amenèrent aussi d`ophir une grande quantité de bois de santal et des pierres précieuses.
וגם אני חירם אשר נשא זהב מאופיר הביא מאפיר עצי אלמגים הרבה מאד ואבן יקרה׃

et huram lui envoya par ses serviteurs des navires et des serviteurs connaissant la mer. ils allèrent avec les serviteurs de salomon à ophir, et ils y prirent quatre cent cinquante talents d`or, qu`ils apportèrent au roi salomon.
וישלח לו חורם ביד עבדיו אוניות ועבדים יודעי ים ויבאו עם עבדי שלמה אופירה ויקחו משם ארבע מאות וחמשים ככר זהב ויביאו אל המלך שלמה׃