Je was op zoek naar: paix et amour (Frans - Hebreeuws)

que la miséricorde, la paix et la charité vous soient multipliées!
רחמים ושלום ואהבה יהיו לכם למכביר׃

l`un meurt au sein du bien-être, de la paix et du bonheur,
זה ימות בעצם תמו כלו שלאנן ושליו׃

ainsi donc, recherchons ce qui contribue à la paix et à l`édification mutuelle.
ועתה נרדפה דרך השלום ודרך הבנות יחד איש מרעהו׃

paix et miséricorde sur tous ceux qui suivront cette règle, et sur l`israël de dieu!
וכל המהלכים כפי השורה הזאת שלום ורחמים עליהם ועל ישראל אשר לאלהים׃

l`oeuvre de la justice sera la paix, et le fruit de la justice le repos et la sécurité pour toujours.
והיה מעשה הצדקה שלום ועבדת הצדקה השקט ובטח עד עולם׃

voici, je lui donnerai la guérison et la santé, je les guérirai, et je leur ouvrirai une source abondante de paix et de fidélité.
הנני מעלה לה ארכה ומרפא ורפאתים וגליתי להם עתרת שלום ואמת׃

qu`il s`éloigne du mal et fasse le bien, qu`il recherche la paix et la poursuive;
יסור מרע ויעשה טוב יבשק שלום וירדפהו׃

au reste, frères, soyez dans la joie, perfectionnez-vous, consolez-vous, ayez un même sentiment, vivez en paix; et le dieu d`amour et de paix sera avec vous.
ובכן אחי שמחו והתכוננו התנחמו ויהי לכם לב אחד אהבו השלום ואלהי האהבה והשלום יהי עמכם׃

car le royaume de dieu, ce n`est pas le manger et le boire, mais la justice, la paix et la joie, par le saint esprit.
כי מלכות האלהים איננה אכילה ושתיה כי צדקה היא ושלום ושמחה ברוח הקדש׃

je traiterai avec elles une alliance de paix, et je ferai disparaître du pays les animaux sauvages; elles habiteront en sécurité dans le désert, et dormiront au milieu des forêts.
וכרתי להם ברית שלום והשבתי חיה רעה מן הארץ וישבו במדבר לבטח וישנו ביערים׃

nous espérions la paix, et il n`arrive rien d`heureux; un temps de guérison, et voici la terreur! -
קוה לשלום ואין טוב לעת מרפה והנה בעתה׃

as-tu donc rejeté juda, et ton âme a-t-elle pris sion en horreur? pourquoi nous frappes-tu sans qu`il y ait pour nous de guérison? nous espérions la paix, et il n`arrive rien d`heureux, un temps de guérison, et voici la terreur!
המאס מאסת את יהודה אם בציון געלה נפשך מדוע הכיתנו ואין לנו מרפא קוה לשלום ואין טוב ולעת מרפא והנה בעתה׃