Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Frans
plomb
Hebreeuws
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
עופרת
Laatste Update: 2014-05-03 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
je voudrais qu`avec un burin de fer et avec du plomb elles fussent pour toujours gravées dans le roc...
בעט ברזל ועפרת לעד בצור יחצבון׃
Laatste Update: 2012-05-04 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
l`or, l`argent, l`airain, le fer, l`étain et le plomb,
אך את הזהב ואת הכסף את הנחשת את הברזל את הבדיל ואת העפרת׃
tu as soufflé de ton haleine: la mer les a couverts; ils se sont enfoncés comme du plomb, dans la profondeur des eaux.
נשפת ברוחך כסמו ים צללו כעופרת במים אדירים׃
et voici, une masse de plomb s`éleva, et il y avait une femme assise au milieu de l`épha.
והנה ככר עפרת נשאת וזאת אשה אחת יושבת בתוך האיפה׃
le soufflet est brûlant, le plomb est consumé par le feu; c`est en vain qu`on épure, les scories ne se détachent pas.
נחר מפח מאשתם עפרת לשוא צרף צרוף ורעים לא נתקו׃
ceci, s'ajoutant aux trois plombs que j'ai reçus dans le dos, m'a décidé à m'en aller.
הכדור הזה, וכדורי הגומי שספגתי בגב, היה האות לעזוב.
Laatste Update: 2016-02-24 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten