Je was op zoek naar: quel est ton etat civil (Frans - Hebreeuws)

quel est ton métier ?
מה המקצוע שלך?

c'est ton tour.
תורך.

quel est ton super-héros préféré ?
מיהו גיבור-העל שאתה מעדיף?

quel est le nom de cet oiseau ?
איך קוראים לציפור הזאת?

il lui dit: quel est ton nom? et il répondit: jacob.
ויאמר אליו מה שמך ויאמר יעקב׃

quel est le sujet de son dernier roman ?
מה הנושא של הרומן האחרון שלו?

quel est le tirage de tous les magazines au japon.
כמה עותקים מכל המגזינים מודפסים ביפן?

car là où est ton trésor, là aussi sera ton coeur.
כי במקום אשר אוצרכם בו שם יהיה גם לבבכם׃

o mort, où est ta victoire? o mort, où est ton aiguillon?
איה עקצף המות איה שאול בצחונך׃

quel est le nombre des jours de ton serviteur? quand feras-tu justice de ceux qui me persécutent?
כמה ימי עבדך מתי תעשה ברדפי משפט׃

quel est le plus haut sommet de %1 & #160;? @title
@ title

quelle est la profondeur du lac biwa ?
מה העומק של אגם ביווה?

et, il lui demanda: quel est ton nom? légion est mon nom, lui répondit-il, car nous sommes plusieurs.
וישאל אתו מה שמך ויען ויאמר לגיון שמי כי רבים אנחנו׃

quelle est la solution & #160;?
& הצג פתרון

l`Éternel est celui qui te garde, l`Éternel est ton ombre à ta main droite.
יהוה שמרך יהוה צלך על יד ימינך׃

quelle est la taille de la population de new-york ?
כמה תושבים מונה אוכלוסיית העיר ניו יורק?

quel est donc le serviteur fidèle et prudent, que son maître a établi sur ses gens, pour leur donner la nourriture au temps convenable?
מי הוא אפוא העבד הנאמן והנבון אשר הפקידו אדניו על בני ביתו לתת להם את אכלם בעתו׃

cherche dans ton souvenir: quel est l`innocent qui a péri? quels sont les justes qui ont été exterminés?
זכר נא מי הוא נקי אבד ואיפה ישרים נכחדו׃

vous pouvez choisir ici quel est le mode à utiliser pour le document actuel. celui -ci influencera la coloration syntaxique et le pliage employés, par exemple.
כאן באפשרותך לבחור את המצבים שישמשו עבור המסמך הנוכחי. הגדרה זו תשפיע למשל על ההדגשה וקיפול הקוד שייעשה בהם שימוש.

c`est pourquoi ne soyez pas inconsidérés, mais comprenez quelle est la volonté du seigneur.
על כן אל תהיו חסרי דעת כי אם מבינים לדעת מה הוא רצון אדנינו׃