Je was op zoek naar: situation (Frans - Hebreeuws)

situation actuelle
דירוג נוכחי

afficher la situation
הצג דירוג

la situation empirait de minute en minute.
המצב מחמיר מרגע לרגע.

piloter un avion militaire dans une situation de combat
הטסת מטוסים צבאיים במצב מלחמה

les plasmoïdes activés@info/ rich crash situation example
ווידג' טים שפעלו@ info/ rich crash situation example

je pense qu'il est improbable qu'une telle situation se reproduise jamais.
אני חושב שזה בלתי סביר שמצב כזה יחזור על עצמו אי פעם.

car je n`ai personne ici qui partage mes sentiments, pour prendre sincèrement à coeur votre situation;
כי זולתו אין אתי איש כלבבי אשר בלב שלם ידאג לכם׃

l'application se replante -t-elle si vous répétez la même situation & #160;?
‏ האם היישום קרס שוב כאשר חזרת על אותה פעולה?

je l`envoie exprès vers vous, pour que vous connaissiez notre situation, et pour qu`il console vos coeurs.
אשר לזאת שלחתיהו אליכם למען ידע את דבריכם וינחם את לבבכם׃

alors que les déraillements de la bestia sont fréquents, pour bon nombre de migrants qui passent à travers le mexique, la plus grande difficulté vient des gangs qui profitent de leur situation précaire.
על אף ש"החיה" מרבה לרדת מן הפסים, הסכנה האמתית האורבת למהגרים העוברים במקסיקו היא מן הכנופיות המנצלות את פגיעותם.

le périphérique est peut-être occupé, encore utilisé par une autre application ou un autre utilisateur. une seule fenêtre de navigation ouverte sur un emplacement lié à ce périphérique peut suffire à provoquer cette situation.
יכול להיות שההתקן עסוק, כלומר שהוא עדיין בשימוש של תוכנית או משתמש אחרים. אפילו מקרים כמו חלון דפדפן שפתוח במיקום כלשהו על גבי התקן זה עשויים לגרום להתקן להישאר בשימוש.

les documents ou images que vous utilisiez, ainsi que leurs types et formats (vous pourrez également joindre ces fichiers sur le système de suivi des bogues)@info/ rich crash situation example
מסמכים ותמונות בהם השתמשת, וסוג הפורמטים שלהם (ניתן לצרף את הקובץ לדיווח מאוחר יותר, כאשר הדיווח יגיע למערכת דיווח הבאגים). @ info/ rich crash situation example

quoi qu'il en soit, colette fut mise à fresnes en isolement absolu, situation qu'on nommait alors «réclusion». elle y resta près de quatre mois, jusqu'au début du mois d'août 1943, seule dans sa cellule, privée de toute visite, de courrier ou de colis, il faut se souvenir qu'elle avait alors 27 ans, qu'elle ne savait pas ce qu'il advenait de sa fille de cinq ans, qu'elle ignorait où l'on avait emmené son mari.
כך או כך, הכניסו את paulette ב fresnes- בבידוד מוחלט, מצב שנקרא אז "הסתגרות". היא שהתה שם קרוב לארבעה חודשים, עד תחילת אוגוסט 1943, לבדה בתא, משוללת מכל ביקור, דואר או חבילות. צריך לזכור שהייתה אז בת 27, שהיא הייתה ללא ידיעה על מה ארע לבתה בת החמש, וגם לא ידעה לאן לקחו את בעלה.