Je was op zoek naar: ton (Frans - Hebreeuws)

ton
גוון

ton froid
גוונים קרים

ton sac est là.
התיק שלך נמצא שם.

c'est ton tour.
תורך.

dépose ton crayon.
הנח את העיפרון.

quel est ton métier ?
מה המקצוע שלך?

lettres de ton modificatives
אותיות שינוי טון

ton nom a été mentionné.
שמך הוזכר.

il a un fils de ton âge.
יש לו בן בגילך.

ton gâteau est vraiment délicieux.
העוגה שלך ממש מעדן.

comment va ton nouveau boulot ?
איך הולך לך בעבודה החדשה?

dépose ton argent à la banque.
הפקד את כספך בבנק.

cherche l'expression dans ton dictionnaire.
חפש את הביטוי במילון שלך.

ne sois pas aveuglément obséquieux avec ton patron.
אל תציית לבוס שלך באופן עיוור.

je te remercie d'avance pour ton aide.
אני מודה לך מראש על עזרתך.

grâce à ton aide, j'ai pu réussir.
בזכות עזרתך, הצלחתי.

dépêche-toi, ou tu vas rater ton train.
תזדרז, או שתאחר את הרכבת.

et: tu aimeras ton prochain comme toi-même.
כבד את אביך ואת אמך ואהבת לרעך כמוך׃

car là où est ton trésor, là aussi sera ton coeur.
כי במקום אשר אוצרכם בו שם יהיה גם לבבכם׃

il s'opposera à ton départ à l'étranger.
הוא יתנגד לנסיעתך לחו"ל.