Je was op zoek naar: tu es (Frans - Hebreeuws)

tu es idiot.
אתה אידיוט.

tu es tout pour moi.
אתה הכול בשבילי.

tu es dans la merde.
אתה שקוע בבוץ.

tu n'es pas seule
aht lo leh vahd

tu n'es pas un lâche.
אינך פחדן.

que tu es belle aujourd'hui !
כמה את יפה היום!

je pense que tu es mon meilleur ami.
אני חושב שאתה החבר הטוב ביותר שלי.

tu es la seule personne qui peut le convaincre.
את היחידה שיכולה לשכנע אותו.

tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre !
כל העולם רוצה לפגוש אותך, את מפורסמת!

tu es bon et bienfaisant; enseigne-moi tes statuts!
טוב אתה ומטיב למדני חקיך׃

tu es assez grand pour gagner ta vie par toi-même.
אתה מספיק מבוגר כדי לכלכל את עצמך.

"tu es l'enseignant d'israël", dit jésus.
"אתה המורה של ישראל", אמר ישו.

tu es juste, ô Éternel! et tes jugements sont équitables;
צדיק אתה יהוה וישר משפטיך׃

prête toute ton attention à ce que tu es en train de faire.
הקדישי תשומת לב מלאה למה שאת עושה.

mais tu es un dieu qui te caches, dieu d`israël, sauveur!
אכן אתה אל מסתתר אלהי ישראל מושיע׃

car tu es mon refuge, ô Éternel! tu fais du très haut ta retraite.
כי אתה יהוה מחסי עליון שמת מעונך׃

car je vois que tu es dans un fiel amer et dans les liens de l`iniquité.
כי ראה אנכי כי באת לידי מרורת רוש וחרצבות רשע׃

et nous avons cru et nous avons connu que tu es le christ, le saint de dieu.
ואנחנו האמנו ונדע כי אתה המשיח בן אל חי׃

car tu es mon espérance, seigneur Éternel! en toi je me confie dès ma jeunesse.
כי אתה תקותי אדני יהוה מבטחי מנעורי׃

dis à la sagesse: tu es ma soeur! et appelle l`intelligence ton amie,
אמר לחכמה אחתי את ומדע לבינה תקרא׃