Je was op zoek naar: viennent (Frans - Hebreeuws)

le pire est de ne pas savoir d'où viennent les tirs.
החלק הכי גרוע הוא שלא יודעים מאיפה מגיעות היריות.

il est terrible et formidable; de lui seul viennent son droit et sa grandeur.
אים ונורא הוא ממנו משפטו ושאתו יצא׃

que tes compassions viennent sur moi, pour que je vive! car ta loi fait mes délices.
יבאוני רחמיך ואחיה כי תורתך שעשעי׃

garde ton coeur plus que toute autre chose, car de lui viennent les sources de la vie.
מכל משמר נצר לבך כי ממנו תוצאות חיים׃

n`est-ce pas de la volonté du très haut que viennent les maux et les biens?
מפי עליון לא תצא הרעות והטוב׃

viennent-ils à tomber dans les chaînes, sont-ils pris dans les liens de l`adversité,
ואם אסורים בזקים ילכדון בחבלי עני׃

gardez-vous des faux prophètes. ils viennent à vous en vêtement de brebis, mais au dedans ce sont des loups ravisseurs.
השמרו לכם מנביאי השקר הבאים אליכם בלבוש כבשים ובקרבם זאבים טרפים המה׃

et ses soeurs ne sont-elles pas toutes parmi nous? d`où lui viennent donc toutes ces choses?
ואחיותיו הלא כלן אתנו הן ומאין איפוא לו כל אלה׃

comme la plupart des hommes et femmes des petites villes américaines, les travailleurs migrants viennent souvent de zones rurales où les habitants accordent de la valeur à leur maison et à la famille.
כמו אנשים רבים מן העיירות הקטנות של ארצות-הברית, גם מהגרי העבודה מאמריקה הלטינית מגיעים מסביבה כפרית והם בעלי זיקה חזקה לבית ולמשפחה.

lève tes yeux et regarde ceux qui viennent du septentrion. où est le troupeau qui t`avait été donné, le troupeau qui faisait ta gloire?
שאי עיניכם וראי הבאים מצפון איה העדר נתן לך צאן תפארתך׃

car c`est du coeur que viennent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les impudicités, les vols, les faux témoignages, les calomnies.
כי מן הלב יוצאות מחשבות רע רציחות נאופים זנונים גנבות עדיות שקר וגדופים׃

c`est pourquoi voici, les jours viennent, dit l`Éternel, où je châtierai ses idoles; et dans tout son pays les blessés gémiront.
לכן הנה ימים באים נאם יהוה ופקדתי על פסיליה ובכל ארצה יאנק חלל׃

ils viennent d`un pays lointain, de l`extrémité des cieux: l`Éternel et les instruments de sa colère vont détruire toute la contrée.
באים מארץ מרחק מקצה השמים יהוה וכלי זעמו לחבל כל הארץ׃

la plupart des migrants d'amérique centrale, dont la vaste majorité viennent du honduras, le pays qui à l'heure actuelle connaît le plus fort taux de meurtres au monde, ont souvent fait l'expérience de la violence induite par les gangs avant même de quitter leur pays d'origine.
אך אלימות כנופיות אינה זרה למהגרים, המגיעים רובם מהונדורס שבה שיעור מקרי הרצח הגבוה בעולם. בשנה שעברה, התנדבתי במקלט מהגרים קטן במקסיקו סיטי.