Je was op zoek naar: comment tu t (Frans - Hindi)

comment tu vas
आप किस शहर में हैं

- comment tu t'appelles ?
- तुम्हारा नाम क्या है? - रूड.

comment tu sais ?
हाँ

- comment tu sais ?
- यह सब कैसे पता?

comment tu fais ça ?
कैसे आपको लगता है कि, भाई है? स्कॉट:

- comment tu sais ça ?
- तुम्हें कैसे पता चला?

salut comment tu va?
हाय आप कैसे कर रही

comment tu connais son nom ?
कैसे आप उसका नाम जानते हैं?

comment tu le sais, alors ?
तो तुम कैसे जानते हो?

comment tu te vas y arriver?
कैसी हो तुम वहाँ मिलने वाला है?

comment tu sais qu'il est venu ?
कैसे करेंगे आप वह यहाँ था पता है?

comment tu sais ça ? fais-moi confiance.
लेकिन आप चारों ओर देखिए, हम आज़ाद हैं, ब्राह्मण।

d'accord. mais comment tu as trouvé ça ?
तुम्हें कैसे पता चला?

comment tu vas subvenir aux besoins de sam et des gosses ?
तो सैम और बच्चों का ख़र्चा कैसे उठाओगे?

montre-moi comment tu conduis, je te dirai qui tu es.
आप ड्राइव कैसे मुझे दिखाओ, मैं तुम कौन हो तुम दिखाएगा.

comment tu feras... pour avoir des livres, "monsieur" dufresne ?
- तुम कैसे उम्मीद करते हो करने की? मेरा मतलब है, यहाँ नई किताबें लाने की, श्री डुफ्रेन, अगर तुम चाहो.

ils te demanderont comment tu te portes, et ils te donneront deux pains, que tu recevras de leur main.
और वे तेरा कुशल पूछेंगे, और तुझे दो रोटी देंगे, और तू उन्हें उनके हाथ से ले लेना।

c'est comme ça que tu t' adresses au grand prêtre?
क्या ऐसे ही तुम महायाजक को संबोधित करते हो?

pour que tu recherches mon iniquité, pour que tu t`enquières de mon péché,
कि तू मेरा अधर्म ढूंढ़ता, और मेरा पाप पूछता है?

ils posèrent encore à baruc cette question: dis-nous comment tu as écrit toutes ces paroles sous sa dictée.
फिर उन्हों ने बारूक से कहा, हम से कह, क्या तू ने ये सब वचन उसके मुख से सुनकर लिखे?