Je was op zoek naar: de rien mon frere (Frans - Hindi)

de rien.
आपका स्वागत है।

- de rien.
- हाँ, सर.

- de rien ?
-तुम्हारा स्वागत है?

besoin de rien ?
चीयर्स. - जरूरत है कुछ भी?

- merci. - de rien.
वाह, शुक्रिया.

- pour rien, mon général.
- आप कप्तान के बारे में क्या मुस्कुरा रहे हैं.

je suis parti de rien.
मैं कुछ भी नहीं से आते हैं।

je n'ai peur de rien.
महिला अपनी मातृभाषा में बोल रही है: मैं किसी से नहीं डरती. [महिला #2 मातृभाषा में बोल रही है]

j'ai peur de rien, ici.
यहाँ की किसी भी चीज से नहीं डरता.

elle priait pour moi. de rien.
तुम्हें पता है, वह करने के लिए, उह, मेरे लिए प्रार्थना किया करते थे।

comme si de rien n'était.
ऐसा लगेगा जैसे कभी कुछ हुआ ही नहीं.

il s'est rendu compte de rien.
वह नहीं जानता है.

mieux vaut faire que de rien faire ?
कुछ ना करने से तो कुछ करना अच्छा है?

je croyais que t'avais peur de rien.
रुको, मैंने सोचा था पिताजी डर नहीं था!

pour info, j'étais au courant de rien.
रिकॉर्ड के लिए, मुझे इसका कुछ पता नहीं था, मेट।

- et tu ne t'inquiètes jamais de rien.
- और आप किसी बात की चिंता कभी नहीं।

je ne me souviens de rien, mais je sais une chose à propos de moi.
मैं कुछ भी याद नहीं कर सकते, लेकिन मैं खुद के बारे में एक बात जानते हैं.

ont-ils été créé à partir de rien ou sont-ils eux les créateurs?
क्या ये लोग किसी के (पैदा किये) बग़ैर ही पैदा हो गए हैं या यही लोग (मख़लूक़ात के) पैदा करने वाले हैं

cantique de david. l`Éternel est mon berger: je ne manquerai de rien.
यहोवा मेरा चरवाहा है, मुझे कुछ घटी न होगी।

tu sera le chef de rien. alors rejoins moi, aide moi sauve notre espèce, nous en recommencerons une.
मैं साल पहले किया जाना चाहिए क्या, उनके अंतहीन बहस के साथ इन सांसदों.