Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"hop la", diront-ils et ils commenceront à consommer autant que le vieil occident le fait aujourd'hui. et ces gens, ils veulent la machine à laver.
"वुप्प " वो कहेंगे _bar_ और ये उतनी ही ऊर्जा का उपयोग शुरू करेंगे जितनी ओल्ड वेस्ट(old west) पहले से कर रहा हैं और ये लोग, इन्हें वाशिंग मशीन चाहिए _bar_ मैंने कहा था _bar_ ये वहां जायेंगे _bar_ और ऊर्जा का उपयोग दुगुना कर देंगे _bar_ और हमे उम्मीद हैं कि गरीब लोगो के पास प्रकाश के लिए बिजली होगी _bar_ और उनके दो ही बच्चे होंगे जनसख्यां वृद्धि पर बिना रोक लगाये _bar_ लेकिन ऊर्जा की कुल खपत 22 इकाई तक बढ़ जायेगी _bar_ और इन 22 इकाइयों में से ज्यादातर अमीर लोग ही उपयोग करेंगे _bar_ तो क्या करना चाहिए? खतरे के कारण, मौसम के बदलाव की संभावना सत्य है _bar_ यह सत्य है _bar_ अवश्य ही और भी ज्यादा ऊर्जा कुशल होना होगा _bar_ उन्हें उसी तरह व्यव्हार बदलना होगा _bar_ उन्हें वैकल्पिक ऊर्जा का उत्पादन शुरू करना होगा, और भी ज्यादा वैकल्पिक ऊर्जा _bar_ लेकिन जब तक उनके लिए प्रति व्यक्ति ऊर्जा की खपत उतनी ही हैं, उन्हें किसी और को उपदेश नहीं देना चाहिए -- कि क्या करना है और क्या नहीं _bar_ (अभिवादन) यहाँ हम और वैकल्पिक ऊर्जा पा सकते हैं _bar_ हमारी यह उम्मीद पूरी हो सकती हैं _bar_ यह भविष्य के लिए असली चुनौती है _bar_ लेकिन मैं आपको विश्वास दिलाता हूँ कि फवाला इन रियो की यह महिला इस महिला को वाशिंग मशीन चाहिए _bar_ वह अपने ऊर्जा मंत्री से बहुत खुश है जिसने सभी को बिजली प्रदान की -- इतना खुश कि उसके लिए वोट भी किया _bar_ और वो डील्मा रौसेफ़ राष्ट्रपति बन गयी, दुनिया के एक बड़े लोकतंत्र की -- ऊर्जा मंत्री से बढ़ कर राष्ट्रपति _bar_ अगर लोकतंत्र है, तो लोग वाशिंग मशीन के लिए वोट करेंगे _bar_ वो उनसे प्यार करते हैं _bar_ और इसके साथ क्या जादू है? मेरा माँ ने इस मशीन का जादू समझाया पहले दिन ही _bar_ उन्होंने कहा " अब हेंस, हमने कपड़े डाल दिये है; अब मशीन काम करेगी _bar_ और अब हम पुस्तकालय जा सकते हैं" क्युंकि यही जादू है : आपने कपड़े डाले, और मशीन से आपको क्या मिलता है? मशीन से आपको किताबे मिलती हैं, बच्चों की किताबे, और माँ को समय मिला मेरे लिए पढ़ने के लिए _bar_ उन्हें यह पसंद है _bar_ मुझे "abc" मिल गया यहाँ पर ही मैंने प्राध्यापक के रूप में अपना जीवन शुरू किया, जब मेरी माँ के पास मेरे लिए पढ़ने का समय था _bar_ उन्होंने मेरे लिए किताबे भी लायी _bar_ उन्होंने अंग्रेजी भी पढ़ी और उसे विदेशी भाषा के रूप में सिखा _bar_ और उन्होंने बहुत सारे उपन्यास पढ़े, बहुत सारे उपन्यास _bar_ और सच में, सच में हम इस मशीन से प्यार करते हैं _bar_ और जो हमने कहा, मैंने और मेरी माँ ने,