Je was op zoek naar: interview (Frans - Hindi)

interview
साक्षात्कार

l'interview est demain matin.
इंटरव्यू कल है।

j'ai une interview à 19h avec mr.
मेरा 7: 00 बजे श्री केलर के साथ साक्षात्कार है.

je trouve le concept d'interview très imparfait.
मुझे इंटरव्यू लेने के इस पूरे विचार में कमी लगती है।

mlle lane, pour une interview, le major farris est dans le couloir.
तुम मुझे एक अजनबी की तरह इलाज कर रहे हैं?

je propose qu'on finisse l'interview sur un terrain de golf.
तो मेरा प्रस्ताव है... कि हम यह इंटरव्यू गोल्फ़ कोर्स पर पूरा करें।

on ne m'avait pas dit que l'interview était avec une femme.
मैं एक औरत नहीं हूँ, मैं एक पत्रकार हूँ।

si vos résultats et vos références renforcent mon sentiment à votre propos, cette interview a déjà duré deux minutes de trop.
अगर तुम्हारे बिक्री आँकड़े और सिफ़ारिशें सही निकलीं... जो मुझे तुमसे उम्मीदें हैं... तो यह इंटरव्यू ख़त्म हुआ समझो।

maintenant que notre interview est terminée, veuillez partir, car je ne pense pas que vous soyez, ni que vous deviendrez membre de ce club.
खैर, जब हमारा इंटरव्यू पूरा हो गया... तुम्हें नम्रता से यहाँ से जाने को कहूँगा... क्योंकि मुझे नहीं लगता तुम इस क्लब के सदस्य हो या कभी बनोगे।

[interviewer] ... inaudible... exact. et j'ai essayé à plusieurs reprises d'y aller sans immunité.
- वे आप को उससे अनुशील नहीं कर सकते थे । -हां, और मॆं ने बार बार कोशिश किया कि वहां खाली हाथ जाऊं। मॆं ने बार बार प्रस्ताव पत्र को ठुकराने कि कोशिश किया। मॆं बिमार थी। मुझे पर मेरे वकिल दबाव डाल रहे थे । मॆं अस्पष्ट थी। उस समय मॆं अच्छा नहीं कर पा रही थी। मॆं बहुत उदास थी, मॆं डरी हुई थी, और मुझे समझ नहीं आ रहा था कि मॆं किस परिस्थिति में थी। मुझे नहीं पता था कि मॆं इस परिस्थिति में क्यों थी। मॆं ने कुछ भी गलत छोडिये, दिलचस्प काम भी नहीं किया था। हम लोग आपना दिमागी संतुलन खो बॆठे थे । एरोन इसके बारे में बहुत ही परेशान था इसके बारे में। हम सब इसके बारे में बहुत ही परेशान थे । एरोन के वकिल भी इसके बारे में बहुत ही परेशान थे । हमने कोशिश किया कि क्विन्न अपने वकिल बदले । मॆं बहुत ही अनभ्यस्त ऎसे कमरे में होने के जहां बडे विशाल पुरूष, जीनके पास हथियार हॆ, और जो मुझे बारबार कहे रहे थे कि मॆं झुठ बोल रही हुं और मॆं ने कुछ तो किया ही होगा। मॆं ने उनको कहा कि वह जीस चीज के लिए मुकदमा कर रहें हॆं वह एक अपराध ही नहीं था। मॆं ने उनको कहा कि वह इतिहास में गलत तरीखें से देखे जायेंगें । मॆं ने यहि शब्द इस्तमाल किया था। मॆं ने कहा, "आप इतिहास में गलत तरीखें से देखे जायेंगें।" और वे लोग उबा हुआ लग रहे थे। वे लोग गुस्सा भी नहीं लग रहे थे । वे बस उबा हुआ लग रहे थे, और तब मुझे एहसास हुआ कि हम एक हि चिज के बारें में बातचीत नहीं कर रहे थे । मॆं ने उनको बहुत चीजों के बारे में कहा कि क्यों लोग पत्रिकाओं के लेख प्राप्त करते हॆं, और आखिरकार, मुझे याद नहीं किस विषय के बारे में था, मॆं ने उनको कहा कि उसने एक भूजालदॆनिकी में लिखा था, "छापामार खुला अभिगमन घोषणापत्र" ये हॆ, "छापामार खुला अभिगमन घोषणापत्र" कथित रूप से जूलाई, 2008 में ईटलि में लिखा गया था।