Je was op zoek naar: acceptables (Frans - Hongaars)

conditions acceptables
elfogadható feltételek

amendements non acceptables
elutasított módosítások

moyens acceptables de conformité
acceptable means of compliance – a megfelelés elfogadható módozatai

sont dans des limites acceptables.
li e vérvizsgálatot végeztet a (fertőzések elleni védekezésben közreműködő) fehérvérsejtek, a (vasat és oxigént szállító) vörösvérsejtek, a (véralvadáshoz szükséges) vérlemezkék számának és más laboratóriumi értékek elfogadható szinten tartása érdekében.

amendements acceptables par la commission
a bizottság által elfogadott módosítások

ces amendements ne sont pas acceptables.
e módosítások nem elfogadhatók.

moyens acceptables de mise en conformité
elfogadható igazolási eljárás

la commission juge ces obligations acceptables.
e kötelezettségeket a bizottság elfogadhatónak tartja.

graves/ substantielles/ acceptables/marginales
súlyos/jelentős/elfogadható/vagy elhanyagolható

performances acceptables en matière de sécurité
elfogadható biztonsági színvonal

ces amendements sont donc acceptables tels quels.
emiatt a módosítások ebben a formájukban elfogadhatók.

les propositions sont acceptables avec quelques modifications.
a javaslatok némi tökéletesítéssel elfogadhatók.

f) langues acceptables par les autorités compétentes.
f) az illetékes hatóságok részére elfogadható nyelvek.

les notes acceptables pour les avertisseurs sonores sont:
a figyelmeztető kürt elfogadható hangjai:

d’autres masses forfaitaires acceptables par l’autorité.
más, a hatóság számára elfogadható standard tömegeket.

les effets indésirables observés sous colobreathe ont été jugés acceptables.
a colobreathe készítménnyel kapcsolatban tapasztalt mellékhatások elfogadhatónak minősültek.

5 amendements acceptables en partie : 1-16-26-27-33
5 módosítás részben elfogadható: 1-16-26-27-33

consensus sur le niveau de risque acceptable
megállapodás a kockázat elfogadható szintjéről,