Je was op zoek naar: acclration (Frans - Hongaars)

l'acclration des ngociations dadhsion
a csatlakozsi trgyalsok felgyorstsa

l'acclration du versement des fonds au titre de la facilit en faveur des rfugis en turquie
a trkorszgi meneklteket tmogat eszkzből biztostott forrsok folystsnak felgyorstsa

vu lurgence de la situation sur le terrain, elle appelle ensuite une acclration du processus, pour quau moins 20 000 relocalisations aient eu lieu dici la publication du troisime rapport mensuel en mai.
tekintettel a helysznen uralkod szksghelyzetre, ezt kvetően a folyamat felgyorstsra vonatkoz felszltst fogalmaz meg, hogy a mjusban esedkes harmadik havi jelents időpontjig legalbb 20 000 thelyezsre kerljn sor.

elle acclrera encore ladoption de mesures antidumping et est dispose prsenter des propositions supplmentaires en vue de l'acclration de la procdure gnrale et de l'amlioration du systme actuel.
a bizottsg azonban mg jobban fel fogja gyorstani a piacvdelmi intzkedsek elfogadst, s kszen ll arra, hogy javaslatokat tegyen a teljes eljrs lervidtse s a jelenleg alkalmazott rendszer hatkonysgnak fokozsa rdekben.

il est grand temps de joindre les actes la parole: l'adoption rapide, par les colgislateurs, de la proposition de la commission de 2013 en faveur de la modernisation des instruments de dfense commerciale est cruciale pour la simplification, l'acclration et l'amlioration de l'efficacit des procdures.
ideje a tettek mezejre lpni: a trsjogalkotknak mihamarabb el kell fogadniuk a bizottsg 2013-ban előterjesztett, a piacvdelem korszerűstst clz javaslatt, ennek hinyban nem valsthat meg az eljrsok egyszerűstse, felgyorstsa s hatkonyabb ttele.