Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aller voir pour comprendre
odautazni És megÉrteni
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
joue un film...
videó lejátszása...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voilà pourquoi je voudrais aller voir.
Éppen ezért szeretném megnézni, hogy mi van mögötte - feleltem.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaletra, afin de voir un
miatt, ha a kaletra-t együttesen
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un film a été consacré à
a filmekben egy műsorvezető járja be a vidéket, és különféle sporttevékenységekben vesz részt,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
on doit voir un plastique vert.
zöld műanyagot kell látnia.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un film vidéo de huit minutes,
nyolcperces videofilm;
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
-- c'est une raison de plus pour l'aller voir.
egy okkal több, hogy felkeresse őt.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-- pour aller voir une dame malade qui m'a envoyé chercher.
meg kell látogatnom egy beteg hölgyet, aki értem küldött.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chaque mois, il prend l’avion pour aller voir son amie anna en bulgarie.
havonta bulgáriába repül, hogy meglátogassa barátnőjét, annát.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
2 x conditionnement mensuels multiples enveloppés dans un film metallisé
2 havi gyűjtőcsomagolás, fóliába csomagolva
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ne sortait plus, ne recevait personne, refusait même d’aller voir ses malades.
mintha elveszítette volna minden bátorságát: hirtelen egészen összeesett. elhanyagolta a külsejét, elhanyagolta a dolgait, emberkerülő lett.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lorsque vous téléchargez un film ou une chanson, cela doit fonctionner.
ha letöltünk egy zeneszámot, azt le is kell tudnunk játszani.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aujourd'hui j'ai regardé un film vraiment drôle.
ma megnéztem egy igazán szórakoztató filmet.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le flacon est entouré d’un film protecteur contre les rayons uv.
az injekciós üveg uv-védő réteggel van bevonva.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
les flacons peuvent ou ne peuvent pas être entourés d’un film protecteur.
előfordulhat, hogy az injekciós üvegeknek nincs védőhüvely csomagolása.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chaque sachet contient un dispositif transdermique sancuso collé sur un film en plastique rigide.
minden egyes tasak merev műanyag filmréteghez ragasztott sancuso transzdermális tapaszt tartalmaz.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tonneaux en acier arrimés par un film en polymère autoadhésif à résistance élevée solidement coin-
acélhordók, nagy teherbírású öntapadós polimer ragasztószalagok által rögzítve. a szalagokat stabi-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
etiquetage du fardelage sur les conditionnements multiples fardeles par un film (incluant la blue box)
fÓliÁba csomagolt gyŰjtŐcsomagolÁs csomagolÁsÁnak cÍmkÉje (a bluebox-ot is beleÉrtve)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certains symptômes nécessitent une prise en charge médicale immédiate vous devez arrêter de prendre eucreas et aller voir votre médecin immédiatement si vous présentez les effets indésirables suivants:
100 betegből 1- 10- nél jelentkeznek • nem gyakori:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.