Je was op zoek naar: anode (Frans - Hongaars)

anode
anód

anode précuite
előre kiégetett anód

temporisation de l'anode égale ou inférieure à 10 ìs;
anód késleltetési idő 10 μs vagy kisebb;

temporisation de l'anode égale ou inférieure à 10 ìs;
10 μs vagy annál kisebb anód-késleltetési idő.

anode Électrode traversée par le courant électrique qui entre dans un dispositif électrique polarisé.
anód olyan elektróda, amelyen keresztül elektromos áram folyik egy pólusokkal rendelkező elektromos berendezésbe.

déclenchés avec une temporisation de l'anode égale ou inférieure à 15 μs; et
15 μs vagy annál kisebb anód-késleltetési idő; és

hydrogel de l’anode : polacriline , eau purifiée, hydroxyde de sodium, alcool polyvinylique.
hidrogél anód: polakrilin, tisztított víz, nátrium-hidroxid, polivinil-alkohol

- hydrogel de l’ anode: eau purifiée, hydroxyde de sodium, polacriline et alcool polyvinylique
alsó burkolat részei: glikol- módosított polietilén- tereftalát hidrogél anód: tisztított víz, nátrium- hidroxid, polakrilin és polivinil- alkohol hidrogél katód: trinátrium- citrát, polivinil- alkohol, vízmentes citromsav, cetilpiridinium- klorid, tisztított víz és nátrium- klorid

une cellule à diaphragme sans amiante consiste en une anode et une cathode, séparées par un diaphragme ne contenant pas d’amiante.
az azbesztmentes diafragmacellák azbesztmentes diafragmával elválasztott anódból és katódból állnak.

dans les cellules d’électrolyse, l’oxydation a lieu au niveau de l’anode, chargée positivement.
az elektrolizáló cellákban oxidáció a pozitív töltésű anódon jön létre.

anode : couches de feuille d’argent et ruban adhésif conducteur d’électricité (ecat).
pozitív elektróda (anód): ezüstfólia rétegek és elektromosan vezető öntapadó szalag

câble de bouton d'anode, destiné à être utilisé dans la fabrication de transformateurs «fly back» [1]
kábel anódsapkához, „fly back” (visszatérítő) transzformátorok gyártásához [1]

l'anode peut être soit un cône fixé à la périphérie de la cathode par l'intermédiaire d'un isolant, soit la chambre elle-même.
az anód lehet egy kúp, amely a katód felszínéhez egy szigetelőn keresztül csatlakozik, vagy a kamrát lehet anódként használni.

application des échantillons: après la préfocalisation (étape 1), déposer à l’aide d’une pipette 18 μl des solutions échantillons et étalons sur les applicateurs d’échantillons (10 × 5 mm), les placer sur le gel en les écartant de 1 mm les unes des autres et de 5 mm longitudinalement par rapport à l’anode et appuyer légèrement.
mintaalkalmazás: az előfókuszálást követően (1. lépés) pipettázzunk 18 μl mintát és standard oldatokat a mintafelvivőre (10 × 5 mm), azokat egymástól legalább 1 mm-es távolságra, az anódtól pedig hosszirányban legalább 5 mm-re helyezzük rá a gélre, és enyhén nyomjuk meg.