Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je venais justement de lire l'histoire de rome par goldsmith, et je m'étais fait une opinion sur néron, caligula et leurs successeurs.
olvastam róma történeté-t goldsmithtől, és megvolt a véleményem neróról, caliguláról és a többiekről. s bizonyos hasonlatosságokat is megállapítottam már, de sohase hittem volna, hogy ezt egyszer majd ki is nyilvánítom.
ni gaïus césar caligula ni messaline n’éveillèrent l’intérêt de marguerite, qui cessa également de s’intéresser à ce défilé de rois, ducs, chevaliers, suicidés, empoisonneuses, pendus, entremetteuses, geôliers, tricheurs, bourreaux, délateurs, traîtres, déments, mouchards, satyres.
nem érdekelte már sem gaius caesar caligula, sem messalina, sem a számtalan király, herceg, lovag, öngyilkos, méregkeverő, akasztott ember, kerítőnő, börtönőr, hamiskártyás, hóhér és besúgó, áruló és tébolyult, titkosrendőr meg liliomtipró, aki előtte elvonult.