Je was op zoek naar: capelan (Frans - Hongaars)

capelan
kapelán

espèce capelan
faj kapelán

capelan de méditerranée
törpe tőkehal

capelan | cap | mallotus villosus |
villakuore | cap | mallotus villosus |

maquereau, hareng, chinchard, merlan bleu, sanglier, anchois, argentine, sardinelle, capelan;
makréla, hering, fattyúmakréla, kék puha tőkehal, disznófejű hal, szardella, ezüstlazac, alasa, kapelán lazac;

modifiant le règlement (ce) no 2287/2003 en ce qui concerne les possibilités de pêche pour le capelan dans les eaux du groenland
a grönlandi vizeken történő kapelánhalászati lehetőségekre vonatkozóan a 2287/2003/ek rendelet módosításáról

modifiant le règlement (ue) no 53/2010 en ce qui concerne les limites de capture pour le capelan dans les eaux du groenland
az 53/2010/eu rendeletnek a grönlandi vizeken folytatott kapelánhalászatra vonatkozó fogási korlátozások tekintetében történő módosításáról

les possibilités de pêche finales de la communauté pour ce qui est du capelan devraient donc être fixées, en 2004, à 25795 tonnes dans les zones v et xiv (eaux du groenland).
2004-ben a közösség végleges kapelánhalászati lehetőségei ezért az v., xiv. zónában (grönlandi vizek) 25795 tonnában kerülnek meghatározásra.

la commission fixe les limites de capture du capelan dans les eaux groenlandaises des zones ciem v et xiv ouvertes à la communauté à 7,7 % du tac correspondant, dès que celui-ci est établi.
komissio vahvistaa yhteisön käytettävissä oleviksi villakuoreen saalisrajoituksiksi ices-alueiden v ja xiv grönlannin vesillä 7,7 prosenttia villakuoreen tacista heti kun tac on vahvistettu.

03026999 -autres parmi les poissons de mer repris à la présente sous-position, on peut citer: 1.les tacauds (trisopterus luscus et trisopterus esmarki);2.les bars tachetés (dicentrarchus punctatus), les serrans (serranus spp.) et les mérous (epinephelus spp.);3.le rouget barbet (mullus barbatus) et le rouget de roche ou surmullet (mullus surmuletus);4.les grondins ou trigles (trigla, eutrigla, aspitrigla, lepidotrigla et trigloporus spp.);5.les rascasses proprement dites (scorpaena spp.);6.la lamproie marine ou grande lamproie (petromyzon marinus);7.les orphies ou bécasses de mer (belone belone) et les vives (trachinus spp.);8.les raies (raja ou raia spp.);9.les éperlans (osmerus spp.);10.le capelan (mallotus villosus);11.les poissons de l'espèce kathetostoma giganteum. -
03026999 -más ide tartozó tengeri halak: 1.francia tőkehal (trisopterus luscus és trisopterus esmarki);2.pettyes tengeri sügér (dicentrarchus punctatus), serranus fajta sügér (serranus spp.) és fűrészes sügér (epinephelus spp.);3.közönséges tengeri márna (mullus barbatus) és vörös vagy csíkos tengeri márna (mullus surmuletus);4.morgóhal (trigla, eutrigla, aspitrigla, lepidotrigla és trigloporus spp.);5.sziklahal (scorpaena spp.);6.orsóhal (petromyzon marinus);7.csőrös csuka vagy tűhal (belone belone) és pókhal (trachinus spp.);8.ráják (raja vagy raia spp.);9.viaszlazac (osmerus spp.);10.kapellán lazac (mallotus villosus);11.kathetostoma giganteum. -