Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
produits de défrisage des cheveux
hajkiegyenesítő termékek
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agent de frisage ou de dÉfrisage
redukÁlÓanyag
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) produits de défrisage des cheveux
b) hajkiegyenesítő termékek
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
préparations pour l'ondulation ou le défrisage permanents
tartós hajhullám (dauer) készítéséhez vagy haj kiegyenesítésre szolgáló készítmények
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agent de réduction/agent de frisage ou défrisage
redukáló anyag/hajgöndörítő vagy egyenesítő anyag
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
produits pour l’ondulation, le défrisage et la fixation
hajhullámosító, hajkiegyenesítő és hajrögzítő készítmények
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agent de frisage ou défrisage/agent dépilatoire/agent de réduction
hajgöndörítő vagy egyenesítő anyag/szőrtelenítő szer/redukáló anyag
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antioxydant/agent dépilatoire/agent de réduction/agent de frisage ou défrisage
antioxidáns/szőrtelenítő szer/redukáló anyag/hajgöndörítő vagy egyenesítő anyag
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agent dépilatoire/agent de réduction/agent kératolytique/agent de frisage ou défrisage
szőrtelenítő szer/redukáló anyag/szarutisztító anyag/hajgöndörítő vagy egyenesítő anyag
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
produits pour le défrisage des cheveux, contenant deux composants: de l'hydroxyde de calcium et un sel de guanidine
két komponenst tartalmazó hajkiegyenesítő: kalcium-hidroxid és guanidin só
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- l'identification et le dosage de l'acide thyoglycolique dans les produits pour le frisage ou le défrisage des cheveux et les dépilatoires,
- a tioglikosav azonosítása és mennyiségi meghatározása a hajhullámosító, a hajkiegyenesítő és a szőrtelenítő termékekben,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
parmi les produits cosmétiques peuvent figurer les crèmes, émulsions, lotions, gels et huiles pour la peau, les masques de beauté, les fonds de teint (liquides, pâtes, poudres), les poudres pour maquillage, les poudres à appliquer après le bain, les poudres pour l'hygiène corporelle, les savons de toilette, les savons déodorants, les parfums, eaux de toilette et eau de cologne, les préparations pour bains et douches (sels, mousses, huiles, gels), les dépilatoires, les déodorants et antiperspirants, les colorants capillaires, les produits pour l'ondulation, le défrisage et la fixation des cheveux, les produits de mise en plis, les produits de nettoyage pour les cheveux (lotions, poudres, shampoings), les produits d'entretien pour la chevelure (lotions, crèmes, huiles), les produits de coiffage (lotions, laques, brillantines), les produits pour le rasage (savons, mousses, lotions), les produits de maquillage et démaquillage, les produits destinés à être appliqués sur les lèvres, les produits d'hygiène dentaire et buccale, les produits pour les soins et le maquillage des ongles, les produits d'hygiène intime externe, les produits solaires, les produits de bronzage sans soleil, les produits permettant de blanchir la peau et les produits antirides.
kozmetikai termékek lehetnek a bőrrel érintkező krémek, emulziók, lotionok, gélek és olajok, arcmaszkok, bőrszínező termékek (folyadékok, paszták, porok), arcpúderek, zuhanyozás utáni hintőporok, higiéniai hintőporok, pipereszappanok, dezodoráló szappanok, parfümök, illatosított vizek és kölnivizek, fürdéshez és tusoláshoz használt készítmények (sók, habok, olajok, gélek stb.), szőrtelenítőszerek, dezodorok és izzadásgátlók, hajszínezők, hajhullámosító, hajkiegyenesítő és hajrögzítő készítmények, hajformázó termékek, hajtisztító termékek (lotionok, porok, samponok), hajkondicionáló termékek (lotionok, krémek, olajok), fodrászati kellékek (lotionok, lakkok, brillantinok), borotválkozáshoz felhasználható termékek (krémek, habok, lotionok stb.), smink és smink eltávolító termékek, az ajkakon használatos termékek, fog- és szájápolási termékek, körömápoló termékek és körömlakkok, a külső használatra szánt intimhigiéniai termékek, napozáshoz használt termékek, bőrbarnító termékek, bőrvilágosító termékek, valamint ránctalanító termékek.
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: