Je was op zoek naar: déterminera (Frans - Hongaars)

votre médecin le déterminera.
ezt kezelőorvosa fogja eldönteni.

l'application déterminera automatiquement la géolocalisation.
az alkalmazás automatikusan meghatározza a szemétlerakó helyét.

’élargissement de l’union européenne déterminera
unió kiváló lehetőségeket jelent az üzleti világ integráció hatásairól, az új előírásokról, amiknek megkell felelniük.

votre médecin déterminera la dose appropriée pour vous.
az Önnek megfelelő adagot kezelőorvosa határozza meg.

votre médecin déterminera la dose dont vous avez besoin.
kezelőorvosa határozza meg az Ön számára szükséges adagokat.

votre médecin déterminera si vous pouvez recevoir humira.
kezelőorvosa el fogja dönteni, hogy Ön kaphat-e humira-t.

la qualité des transitions déterminera la qualité de la carrière.
az átmenetek minősége egy munkavállaló karrierjének minőségét is meghatározza.

- déterminera la dose quotidienne d'insuman comb 15 nécessaire,
- meghatározza, hogy mennyi insuman comb 15- re van szüksége naponta,

votre médecin déterminera la posologie qui convient dans votre cas.
kezelőorvosa határozza meg az Ön számára megfelelő adagot.

la commission déterminera cas par cas la part maximale prise en charge.
minden egyes esetben meghatározzák a megítélt támogatás maximális százalékos értékét.

si vous allaitez, votre médecin déterminera si angiox peut être utilisé.
amennyiben csecsemőt szoptat, akkor a kezelőorvosa fogja eldönteni, hogy alkalmazható-e az angiox.

votre médecin déterminera quel dosage de fentanyl-ratiopharm vous convient.
a fentanyl- ratiopharm adagolását orvosa határozza meg, és egyénre szabottan határozza meg az Ön számára legmegfelelőbb dózist.

votre médecin déterminera le rythme d’injection vous convenant le mieux.
kezelőorvosa fogja meghatározni az Önnek legmegfelelőbb kezelési sémát.

- déterminera la dose quotidienne d'insulin human winthrop comb 15 nécessaire,
- meghatározza, hogy mennyi insulin human winthrop comb 15- re van szüksége naponta,

- déterminera la dose quotidienne d'insuman infusat nécessaire, la quantité à perfuser
- meghatározza, hogy mennyi insuman infusat- ra van szüksége naponta,

votre médecin déterminera si enbrel est un traitement approprié. • insuffisance cardiaque congestive:
ez esetben kezelőorvosa dönti el, hogy az enbrel- kezelés megfelelő- e. • pangásos szívelégtelenség:

la commission déterminera si d'autres initiatives horizontales et/ou sectorielles s'imposent.
a bizottság mérlegeli a további horizontális és/vagy ágazati kezdeményezések szükségességét.

la commission déterminera l’opportunité d’entériner d’autres actions qui pourraient être proposées.
az európai bizottság mérlegelni fogja, hogy jóváhagyjon-e más, esetlegesen javasolt fellépéseket.