Je was op zoek naar: dispose (Frans - Hongaars)

dispose
beépített

le projet dispose:
a projekt

son article 3 dispose:
a 3. cikk kimondja:

il dispose notamment qu'«[...]
különösen úgy rendelkezik, hogy: „[...]

l’article 172 dispose que:
a 172. cikk előírja:

la commission dispose de 2 voix.
a bizottság két szavazattal rendelkezik.

- dispose d'une réservation confirmée
- megerősített helyfoglalással rendelkezik, és

celui-ci dispose d’antennesrégionales.
balesetbiztosítás

ne dispose pas d’autres revenus
nem rendelkezik egyéb jövedelemmel

chaque membre dispose d'une voix.
minden tag egy szavazattal rendelkezik.

l’eit dispose des organes suivants:
az eit szervei a következők:

il dispose des installations techniques appropriées;
megfelelőtechnikai üzemmel rendelkeznek;

chaque etat membre dispose d'une voix.
minden tagállam egy szavazattal rendelkezik.

chaque autorité de contrôle dispose notamment:
minden hatóság különösen a következőkkel rendelkezik:

l'europe dispose d'atouts réels.
európa erősségei valósak.

3. chaque État membre dispose d'une voix.
(3) minden tagállam egy szavazattal rendelkezik.

3. chaque autorité de contrôle dispose notamment:
(3) a hatóságok különösen a következő jogosultságokkal rendelkeznek:

l’ue dispose d’un système réglementaire bien développé.
az eu fejlett szabályozási rendszerrel rendelkezik.

l’article 2 de l’acte d’adhésion dispose:
a csatlakozási okmány 2. cikke ekként rendelkezik:

— l’autorité locale dispose d’une indépendance institutionnelle,
– a helyi hatóság intézményi önállósággal rendelkezik,