Je was op zoek naar: enfant handicapé (Frans - Hongaars)

enfant handicapé
fogyatékos gyerek

allocation pour enfant handicapé
különleges, nem járulékalapú pénzbeli ellátások

enfant handicappé
fogyatékos gyermek

le montant mensuel de l'allocation pour enfant handicapé est fixe.
temetési segélyben a következők részesülnek:

pour les mères — garde et éducation d’un enfant handicapé de moins de 16 ans?
anyák esetében — 16 éven aluli fogyatékos gyermek gondozásával és ápolásával töltött idő

en cas de naissance multiple ou prématurée ou de naissance d'un enfant handicapé, la durée du congé est de vingt-quatre semaines.
ikerszülés, koraszülés vagy fogyatékos gyermek születése esetén a szabadság időtartama 24 hét.

en cas de naissance multiple ou prématurée ou en cas de naissance d'un enfant handicapé, la durée du congé est de vingt-quatre semaines.
ikerszülés, koraszülés, illetve sérült gyermek születése estén ez az időtartam huszonnégy hét.

adoption d'un enfant: vingt semaines, et vingt-quatre semaines en cas d'adoption d'un enfant handicapé.
gyermek örökbefogadása: 20 hét, amely 24 hétre emelhető, amennyiben az örökbefogadott gyermek fogyatékos:

l'assuré qui totalise moins de 30 ans d'ancienneté et qui a eu à charge au moins cinq enfants ou un enfant handicapé peut demander à bénéficier de sa pension de vieillesse cinq ans avant l'âge légal de la retraite.
amennyiben a másik állam által folyósított öregségi nyugdíj megegyezik az állami szociális biztonsági támogatás összegével vagy annál magasabb, szociális biztonsági támogatás nem jár.

les États membres doivent déterminer la durée du congé supplémentaire à accorder en cas de naissance prématurée, d’hospitalisation de l’enfant à la naissance, de naissance d’un enfant handicapé ou de naissance multiple.
a tagállamoknak kell döntést hozniuk arról, hogy mennyivel hosszabbodik meg a szülési szabadság időtartama koraszülés, a gyermek születése utáni kórházi kezelése, fogyatékkal született újszülött és ikerszülés esetén.

ce congé supplémentaire doit aider les femmes concernées à se remettre du stress particulier qu’engendre généralement une naissance prématurée, l’hospitalisation d’un enfant à la naissance, la naissance d’un enfant handicapé ou une naissance multiple.
a többletidő célja, hogy lehetővé tegye a nők számára a koraszüléssel, a gyermek születése utáni kórházi kezelésével, a fogyatékkal született újszülött gondozásával vagy az ikerszüléssel járó különleges stressz-szituáció okozta fáradalmakat.

des critères spécifiques assurant un accès égal au sport à tous les élèves, en particulier aux enfants handicapés, devraient être adoptés.
különleges kritériumokat kell elfogadni az egyenő megközelítés biztosítása érdekében minden tanuló számára, különös tekintettel a fogyatékkal élő gyermemekre.