Je was op zoek naar: fiable (Frans - Hongaars)

«non fiable»;
„nem megbízható”;

contraception fiable
a gyÁrtÁsi tÉtel szÁma

information probante fiable
megbízható ellenőrzési bizonyíték

garantir une comptabilisation fiable
a megbízható elszámolás biztosítása

accès plus fiable aux dshr.
megbízhatóbb hozzáférés a nagy felbontású műholdas adatokhoz.

rapide et fiable: 2,4 ghz
gyors és megbízható: 2,4 ghz

cette méthode est censée être plus fiable.
e módszer feltehetően megbízhatóbb.

disposer d’un processus décisionnel fiable;
megbízható döntéshozatal;

elle garantit également un examen collégial fiable.
biztosítja továbbá a szilárd szakértői értékelési folyamatot.

cadre financier soutenable et fiable dans le temps;
egy időben stabil pénzügyi keret fenntarthatósága,

tenue d'un système de comptabilité adéquat et fiable;
megfelelő és megbízható számviteli rendszer fenntartása;

changer de fournisseur doit être techniquement facile, rapide et fiable.
a váltásnak technikailag könnyűnek, gyorsnak és megbízhatónak kell lennie.

les sources d'inflammation* doivent être évitées da façon fiable:
a kialakítás a várható robbanási túlnyomáson alapul.

peut-on empêcher de manière fiable l'inflammationd'une atmosphère explosive dangereuse?
3.1 robbanásveszélyes légkör kialakulásának megelőzése

focus est désormais largement connu comme outil d’information fiable et facile d’emploi.
a kiadványt ma már megbízható és felhasználóbarát információs eszközként ismerik el széles körben.

audelà de ces limites, ces prévisions deviennent moins fiables.
ezeken a határokon túl, előre­jelzéseik sokkal kevésbe lesznek biztosak.